Переклад тексту пісні Suffocation - Figure Four

Suffocation (оригінал)

This suffocation is killing me.
It’s killing me.
Suffocation.
One breath is all
I need for strength to set myself free.
I think
I’m losing hope.
I’m losing time.
They always tell me, don’t waste your time.
Darkness surrounds.
I promise to never… never
Forget why
This is not your war
I will never ever forget why I even try to take the little that I have,
and turn it into something more.
Something worth the
Pain.
I promise to never ever forget why.
Because it means so much more to me
than anyone can see
I heard the stories told.
They always held me back.
Because doubt is in the
best of us.
The stories always set me back.
So much
For stories told.
They only held me back.
Defeat could break the best of us.
It’s stories always set me back
This suffocation killing me
Suffocation, one breath is all I need to.
One breath is all I need for strength
to set myself free.
Don’t let me destroy myself

(переклад)

Ця задуха вбиває мене.
Це вбиває мене.
Задуха.
Один вдих — це все
Мені потрібна сила, щоб звільнитися.
Я думаю
я втрачаю надію.
я втрачаю час.
Вони завжди кажуть мені: не витрачай свій час.
Темрява оточує.
Я обіцяю ніколи… ніколи
Забудь чому
Це не ваша війна
Я ніколи не забуду, чому я навіть намагаюся взяти те мало, що у мене є,
і перетворити це на щось більше.
Щось варте того
Біль.
Я обіцяю ніколи ніколи не забувати чому.
Тому що для мене це значить набагато більше
ніж хтось може побачити
Я чув розказані історії.
Вони завжди стримували мене.
Тому що сумнів в
найкращий із нас.
Історії завжди повертають мене назад.
Так багато
За розказані історії.
Вони лише стримували мене.
Поразка може зламати найкращих із нас.
Мене завжди повертають назад
Ця задуха вбиває мене
Задуха, один вдих – це все, що мені потрібно.
Один вдих — все, що мені потрібно для сили
щоб звільнитися.
Не дозволяйте мені знищити себе