Переклад тексту пісні Волшебный сон - Фея Драже

Волшебный сон (оригінал)

Волшебный сон,
Что мне готовит он?
Будет вечным или лишь мгновеньем?
Скользя с небес,
В мир больших чудес,
Белый снег меня придаст забвенью.
Как сладок вкус
Богинь и муз,
В их телах растворюсь.
Всё, о чём давно мечтал,
Новый мир мне дал,
Пролетали дни.
Но когда раскрылся миф,
Тени милых див
Исчезли…
Прошёл уж век,
Вдоль шоколадных рек,
Вдаль под карамельным небосводом.
Скользя с небес,
В мир слепых чудес
Быстро я старею год от года.
Назойлив вкус,
Богинь и муз,
Поцелуй, как укус.
Кто же я?
я себя растерял,
В этом мире абсурда.
Пил абсент и в Богему играл,
Но к чему приведёт всё я знал.

(переклад)

Чарівний сон,
Що мені готує він?
Буде вічним чи лише миттю?
Ковза з небес,
У світ великих чудес,
Білий сніг мене додасть забуттю.
Як солодкий смак
Богинь і муз,
В їх тілах розчинюся.
Все, про що давно мріяв,
Новий світ мені дав,
Пролітали дні.
Але коли розкрився міф,
Тіні милих див
Зникли…
Пройшов вже вік,
Вздовж шоколадних річок,
Вдалину під карамельним небозводом.
Ковза з небес,
У світ сліпих чудес
Швидко я старію рік від року.
Набридливий смак,
Богинь і муз,
Поцілунок як укус.
Хто ж я?
я себе розгубив,
У цьому світі абсурду.
Пив абсент і в Богему грав,
Але до чого приведе все я знав.