Переклад тексту пісні Seven - Fever Ray, Marcel Dettmann

Seven (оригінал)

I’ve got a friend
Who I’ve known since I was seven
We used to talk on that phone
If we have time, if it’s the right time
Accompany me
By the kitchen sink
We talk about love
We talk about dishwater tablets
And we dream about heaven
I know it
I think I know it from a heaven
They said so it doesn’t need no explanation
Or a box to open up with light and sound
Making you cold, very cold
I leave home at seven
Under a heavy sky
I ride my bike up
I ride my bike down
November smoke
And your toes cold now
It goes from white to red
A little voice in my head said so
I know it
I think I know it from a heaven
They said so
It doesn’t need no explanation
Or a box to open up with light and sound
And if you don’t you’ll run your own
I know it
I think I know it from a heaven
They said so
It doesn’t need no explanation
Or a box to open up with light and sound
Making you cold very cold

Seven (переклад)

У мене є друг
Кого я знаю з семи років
Ми розмовляли по телефону
Якщо у нас є час, якщо настав відповідний час
Супроводжуйте мене
Біля кухонної раковини
Ми говоримо про кохання
Ми говоримо про таблетки для посуду
І ми мріємо про рай
Я це знаю
Мені здається, що я знаю це з небес
Вони сказали, що це не потребує пояснень
Або коробка, щоб відкрити за допомогою світла та звуку
Тебе холодно, дуже холодно
Я виходжу з дому о сьомій
Під важким небом
Я їду на велосипеді
Я їду на велосипеді вниз
Листопадовий дим
І пальці на ногах зараз холодні
Він переходить від білого до червоного
Про це сказав маленький голос у моїй голові
Я це знаю
Мені здається, що я знаю це з небес
Вони так сказали
Це не потребує пояснень
Або коробка, щоб відкрити за допомогою світла та звуку
А якщо ні, ви запустите власний
Я це знаю
Мені здається, що я знаю це з небес
Вони так сказали
Це не потребує пояснень
Або коробка, щоб відкрити за допомогою світла та звуку
Тебе дуже холодно