Переклад тексту пісні Rainkist - Dark Sky, Marcel Dettmann

Rainkist (оригінал)

Najimeta shiro torikago sumi Kodoueta tsubomi mo
Okizarigoe Kurameta kioku no kage
I need your blood
You read love Tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa nion to kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu
Zai・On LIVE&shi&I
Giji SIDE HEAVEN
Kiri ga nai «hoshi» demo Rigai naru suzu
Zangesae kawaita Yon hyoushi ga Kanadeta zure wo tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu
I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me
You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong
Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time
The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever
Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Come on break it down for me
A river will flow
KEY ga nai «hoshii» demo Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yonbyoushi ga Kanadeta ito o tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu
The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

(переклад)

Наджімета широ торикаго сумі Кодуета цубомі мо
Окізарігое Курамета кіоку но каге
Мені потрібна твоя кров
Ти читаєш любов Тонаеру
Агаку ЧЕРВОНЕ СВІТЛО
Kagiwaketa nion to kojiaketa Причина ga
Тада Хейку ні нарабу
Zai・У LIVE&shi&I
Гіджі БІЧНЕ НЕБО
Kiri ga nai «hoshi» демо Rigai naru suzu
Zangesae kawaita Yon hyoushi ga Kanadeta zure wo tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu
Мене потрібно принести в жертву
Тож я можу вам усім допомогти?
Я буду козлом відпущення, якщо можу
Не вдалося вирішити
І всіх, хто загинув
Світло дня мені досі боляче
Вам так потрібно знати
Вам не потрібно їти
Ви чекаєте прямо тут
Для мене шлях повернути
Якось мені не потрібно нападати
Все пішло так не так
Давай розбивай це для мене!
Потече річка
Ти не мій ворог
Я дозволю вам довести, що я неправий
Ви можете мені довіряти, коли я скажу
Це не буде довго
Ми побачимо кінець ночі
Не залишай мене зараз
Ми не маємо часу
Занепалих ангелів, з якими я бігаю, усі знають
Зрештою, саме наш страх робить нас усіх людьми
Порвані старі фотографії з сепією
Наш тендітний світ
Треба відхилити це, відповісти на
Дзвонить, кричить у моїй душі
Це мій страх полюбити те, що є
Найдорожчий нам всім
Сонце згасає
Він встановиться назавжди
Ви все ще моя сім’я?
Потече річка
Ти не мій ворог
Я дозволю вам довести, що я неправий
Ви можете мені довіряти, коли я скажу
Це не буде довго
Ми побачимо кінець ночі
Давайте розкладіть це для мене
Потече річка
KEY ga nai «hoshii» демо Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yonbyoushi ga Kanadeta ito o tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu
Занепалих ангелів, з якими я бігаю, усі знають
Зрештою, саме наш страх робить нас усіх людьми
Порвані старі фотографії з сепією
Наш тендітний світ
Треба відхилити це, відповісти на
Дзвонить, кричить у моїй душі
Це мій страх полюбити те, що є
Найдорожчий нам всім
Сонце згасає
Він встановиться назавжди