Переклад тексту пісні Victory - Fern, Chris Durso

Victory (оригінал)

Who would want to hear a word from God tonight?
Man I hope you came ready to hear one because I’m ready to preach one
Any one bring a Bible with them
Any one bring a Bible
Why don’t you pull out your Bible cause we ain’t playing any games
It’s only right baby I gave my life
Put it down quite flat (StreetRunner)
Yeah
Ok I paint this picture so vividly in the scripture
Whenever you take a listen you remember my Christmas
I walk you down the streets on the block six eight to be exact
Drips Wood was the park
From the time, mom’s whistle from out the front porch
Have you run at home so fast from the basketball courts
I remember like it was yesterday
Bagging up to work with my brother who thought he turned state
Best friends, one out of two, gon' always turn to snakes
Sad statistic, unfortunately it’s just a status quo
A dirty game with somebody just always gotta go
That’s why I don’t have friends I have brothers
So if you betray me you betraying our mother
It’s more than just loyalty and respect when it comes to love bruh
I recollect all the times on itunes and get a lump sum
You can’t be upset because I mastered an outlet
Carved my own lane
Music by StreetRunner but the flow still the same
No more flipping cain
Still numbers on the board and we leading in the game
Yeah, and I promise I’ll never compromise
No matter how many posters I autographs or sign
From every stage I get the grace
It’s my duty to tell them
About the one and only true and resurrected Saviour
I make music for the rap purists
I’m the bridge from the pastor the to the tattooist
No questions at all, I just do it
I’m just that fluent
It gets deeper than just rap music
Yeah, so do more than just clap to it
Not used to the sound?
Then, just adapt to it
Cuz', it’s victory, two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs the make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory, this victory
Two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs the make believe
Truth vs make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory
It took me 15 years to make it overnight
For you little whippersnappers with your overbites
I know you 15 and your flow is tight
I know there’s some exceptions
But you really haven’t done much in life
You’ll probably have nightmares if you watch Poltergeist
Matter fact, actuary why you rolling dice?
Let you tell it
You got saved, gotta be a rapper
Nothing else left in the world that’s worth going after
The state of mind of almost every brother that I meet
No one is trying to excel in any other feat
All they do is dm me, they asking me for features
I never met em, I ain’t starving, so I just don’t see it
The promise land is calling
I’m just praying you can be there
Pray for me as well, I stay on feet like orthopedics
Cuz', this victory
Two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs the make believe
Truth vs make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory
This victory
Two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs make believe
Truth vs make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory
And here I go back on my Ellie tip
Words like grams on the scale when you strip you dig
I came back from a cell to an open field
I can hustle, flip words like it’s dope to deal
Took time, it belong to me
Them OG’s locked down, so it’s an oath to keep
No longer see loyalty
Must be too much to ask honestly
Yo, I’m in a 757 drinking Onyx tea
Uhh, and here’s a fact that you need to know
Jesus took the wheel, drives my life like a vehicle
That’s the cadillac, ats 2.0 turbo with the q system
Now, you listen, every story that you tell me
I done lived it twice
And, yeah, we share the gospel with a pizza pie
Keep rapping like the hood is all there is
And the hood is all you gon ever have for your kids
And my aim is not based on a scope neither
Misfit till the day of my last breather
I’m here to make sure that the culture shifts
Bringing God to it, making sure he’s involved in it
I’m here to make sure that the culture shifts
Bringing God to it, making sure he’s involved in it
The streets don’t love you, but you need to know
You have a Father in heaven that adores you
I am a child of God!

(переклад)

Хто хотів би сьогодні почути слово від Бога?
Чоловіче, я сподіваюся, ти прийшов готовий почути один, тому що я готовий проповідувати один
Кожен приносить із собою Біблію
Кожен принесе Біблію
Чому б вам не дістати свою Біблію, бо ми не граємо в жодні ігри
Це правильно, дитино, я віддав своє життя
Покладіть його досить рівно (StreetRunner)
так
Гаразд, я так яскраво малюю цю картину в Священному Писанні
Кожного разу, коли ви слухаєте, ви згадуєте моє Різдво
Я проводжу вас вулицями блоку шість вісім, якщо бути точним
Дріпс-Вуд був парком
З тих пір мамин свисток з під’їзду
Ви вдома так швидко бігли з баскетбольного майданчика
Я пам’ятаю, наче це було вчора
Збирався для праці з моїм братом, який думав, що перейшов у стан
Найкращі друзі, один із двох, завжди звертаються до змій
Сумна статистика, на жаль, це просто статус-кво
Брудна гра, з кимось завжди потрібно йти
Ось чому в мене немає друзів, у мене є брати
Отже, якщо ви зрадите мене, ви зрадите нашу матір
Це більше, ніж просто вірність і повага, коли справа доходить до любові
Я згадую всі часи в itunes і отримую разову суму
Ви не можете засмучуватися, тому що я освоїла розетку
Вирізав власну смугу
Музика від StreetRunner, але потік той самий
Немає більше кидати кейн
Все ще цифри на дошці, і ми лідируємо в грі
Так, і я обіцяю, що ніколи не піду на компроміс
Незалежно від того, скільки плакатів я автографую чи підписую
З кожного етапу я отримую благодать
Це мій обов’язок розповісти їм
Про єдиного правдивого і воскреслого Спасителя
Я роблю музику для реп-пуристів
Я міст від пастора до татуювальника
Взагалі немає питань, я просто роблю це
Я просто так вільно розмовляю
Це глибше, ніж просто реп
Так, тож робіть більше, ніж просто плескайте під це
Не звикли до звуку?
Потім просто адаптуйтеся до цього
Бо це перемога, два пальці в повітря
Ви не можете достукатися до мене, правда проти вигадки
Я так віддано тримаюся своєї віри
І це лише вступ, ви просто почекайте та побачите
Терпіння, перемога, ця перемога
Два пальці в повітрі
Ви не можете достукатися до мене, правда проти вигадки
Правда проти вигадки
Я так віддано тримаюся своєї віри
І це лише вступ, ви просто почекайте та побачите
Терпіння, перемога
Мені знадобилося 15 років, щоб зробити це за одну ніч
Для вас, маленьких стукачів із вашими перекусами
Я знаю, що тобі 15, і твій потік тісний
Я знаю, що є деякі винятки
Але ви насправді не так багато зробили в житті
Ймовірно, вам будуть снитися кошмари, якщо ви будете дивитися «Полтергейст».
По суті, актуарію, чому ви кидаєте кубики?
Дозвольте розповісти
Ти врятований, повинен бути репером
У світі не залишилося нічого іншого, за чим варто було б прагнути
Душевний стан майже кожного брата, якого я зустрічаю
Ніхто не намагається відзначитися в якомусь іншому
Все, що вони роблять, це повідомляють мені, вони запитують у мене функції
Я ніколи їх не зустрічав, я не голодую, тому я просто не бачу цього
Обітована земля кличе
Я просто молюся, щоб ви могли бути там
Помоліться і за мене, я стою на ногах як ортопед
Бо, ця перемога
Два пальці в повітрі
Ви не можете достукатися до мене, правда проти вигадки
Правда проти вигадки
Я так віддано тримаюся своєї віри
І це лише вступ, ви просто почекайте та побачите
Терпіння, перемога
Ця перемога
Два пальці в повітрі
Ви не можете дістатися до мене, правда проти обману
Правда проти вигадки
Я так віддано тримаюся своєї віри
І це лише вступ, ви просто почекайте та побачите
Терпіння, перемога
І тут я повертаюся до своєї поради Еллі
Такі слова, як грами на вазі, коли знімаєш, копаєш
Я повернувся з камери на відкрите поле
Я вмію сварити, перекидатися словами, ніби це дурниця
Знадобився час, це належить мені
Їх OG заблоковано, тому це присяга дотримуватись
Більше не бачите лояльності
Напевно, це занадто багато, щоб просити чесно
Йо, я в 757 і п’ю чай з оніксу
Гм, і ось факт, який вам потрібно знати
Ісус взяв кермо, керує моїм життям, як транспортним засобом
Це Cadillac, 2.0 turbo з системою q
А тепер слухай кожну історію, яку ти мені розповідаєш
Я прожив це двічі
І, так, ми ділимося Євангелієм за допомогою пирога з піцою
Продовжуйте читати реп, ніби капот це все, що є
А капюшон — це все, що ви коли-небудь матимете для своїх дітей
І моя мета також не базується на масштабах
Невідповідність до дня мого останнього подиху
Я тут, щоб переконатися, що культура змінюється
Залучення Бога до цього, переконання, що він бере участь у цьому
Я тут, щоб переконатися, що культура змінюється
Залучення Бога до цього, переконання, що він бере участь у цьому
Вулиці вас не люблять, але ви повинні знати
У вас є Батько на небесах, який обожнює вас
Я дитина Божа!