Переклад тексту пісні Willie Was a Gamblin' Man - Ferlin Husky

Willie Was a Gamblin' Man (оригінал)

Three men down on the river bank
Rollin' them gamblin' bones
I say one named Johnny one named Samson
And the other was Willie Jones
The other was Willie Jones
Well, Willie was a rollin' and shootin' them dice
He said this time I better not lose
Johnny’s done won my new Stetson hat
And momma needs a new pair of shoes
Momma needs a new pair of shoes
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, Willie got mad at Johnny
He jerked out a big 44
He said you’ve got my Stetson and all of my money
But you ain’t a gonna get no more
I know you ain’t a gonna get no more
He said, Johnny boy, I’m gonna kill you
I’m gonna shoot you and that ain’t all
When my bullet goes through your head
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, the sheriff he came got poor Willie
Took him to the hanging tree
He said sheriff I’ll bet ye that I’m still kickin'
When the sun goes down on me
When the sun goes down on me
Everybody went to the graveyard
To watch 'em bury poor Willie Jones
And on the top of his grave they had a great big sign
Said here lies a gambler and his bones
Here lies Willie Jones
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Yes, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man

(переклад)

Троє чоловіків на березі річки
Rollin' them grambling' kists
Я кажу одного на ім’я Джонні, одного на ім’я Самсон
А іншим був Віллі Джонс
Іншим був Віллі Джонс
Ну, а Віллі кидав і кидав кубики
Він сказав, що цього разу мені краще не програвати
Johnny’s done виграв мій новий капелюх Stetson
А мамі потрібна нова пара взуття
Мамі потрібна нова пара взуття
Віллі (Віллі був гравцем)
Віллі був гравцем
Ну, він котив їхні кістки по всій землі
Віллі був гравцем
Віллі був гравцем
Ну, Віллі розлютився на Джонні
Він викрутив великий 44
Він сказав, що у вас є мій Стетсон і всі мої гроші
Але ви більше не отримаєте
Я знаю, що ти більше не отримаєш
Він сказав, Джонні, хлопчику, я вб’ю тебе
Я застрелю тебе, і це ще не все
Коли моя куля проходить крізь твою голову
Б’юся об заклад, у який бік ви впадете
Б’юся об заклад, у який бік ви впадете
Віллі (Віллі був гравцем)
Віллі був гравцем
Ну, він котив їхні кістки по всій землі
Віллі був гравцем
Віллі був гравцем
Ну, шериф, якого він прийшов, отримав бідного Віллі
Відвів його до висячого дерева
Він сказав, шериф, я б’юся об заклад, що я все ще брикаюся
Коли сонце заходить на мене
Коли сонце заходить на мене
Усі пішли на цвинтар
Щоб спостерігати, як вони ховають бідолашного Віллі Джонса
А на вершині його могили вони мали великий великий знак
Сказано, що тут лежить гравець і його кістки
Тут лежить Віллі Джонс
Віллі (Віллі був гравцем)
Віллі був гравцем
Ну, він котив їхні кістки по всій землі
Віллі був гравцем
Віллі був гравцем
Так, Віллі був гравцем
Я казав, що Віллі — гравець
Я казав, що Віллі — гравець