Переклад тексту пісні That Little Boy of Mine - Ferlin Husky

That Little Boy of Mine (оригінал)

Who cares for fame or fortune
Who cares for wealth or gold
Because I find a fortune
Within my arms I hold
A tiny turned up nose
Two cheeks just like a rose
So sweet from head to toes
That little boy of mine
Two arms that hold me tight
Two eyes that shine so bright
Two lips that kiss goodnight
That little boy of mine
No one will ever know
Just what his coming has meant
Because I love him so He’s something heaven has sent
He’s all the world to me He climbs upon my knee
To me he’ll always be That little boy of mine
And when he lays his head
Upon his pillow so white
I pray the Lord above
To guide him safe through the night
In dreams I see his face
And feel his fond embrace
There’s no one can replace
That little boy of mine.

That Little Boy of Mine (переклад)

Хто піклується про славу чи багатство
Хто дбає про багатство чи золото
Тому що я знаходжу статок
Я тримаю в руках
Крихітний піднятий ніс
Дві щоки, як у троянди
Такий солодкий від голови до ніг
Той мій маленький хлопчик
Дві руки, які міцно тримають мене
Два очі, які так яскраво сяють
Два губи, які цілують на добраніч
Той мій маленький хлопчик
Ніхто ніколи не дізнається
Що означав його прихід
Тому що я люблю його, — Він є тим, що послало небо
Він для мене весь світ, Він лізе мені на коліно
Для мене він завжди буде Моїм маленьким хлопчиком
І коли він покладе голову
На його подушці такий білий
Я молю Господа вище
Щоб безпечно вести його всю ніч
У снах я бачу його обличчя
І відчути його ніжні обійми
Ніхто не може замінити
Той мій маленький хлопчик.