Переклад тексту пісні Take Good Care of Her - Ferlin Husky

Take Good Care of Her (оригінал)

Well I guess I’ll have to say congratulations
For you’ve won the only girl I ever knew…
I suppose that I should say congratulations
For you’ve won the only girl I ever loved
But I hurt too much to face the situation
Just take good care of her, take good care of her
Just to be around her was my greatest pleasure
She was everything my future held in store
So remember when you take my only treasure
Just take good care of her, take good care of her
I must accept it, she loves you more than me So with my broken heart I’ll bow out gracefully
Please don’t send me any wedding invitation
For I couldn’t bear to see her there with you
If she’s happy, that will be my consolation
Just take good care of her, take good care of her
Take good care of her, take good care of her

(переклад)

Ну, мабуть, мені доведеться привітати
Бо ти виграв єдину дівчину, яку я коли знав…
Я припускаю, що я маю привітати
Бо ти виграв єдину дівчину, яку я кохав
Але мені було занадто боляче, щоб помиритися з ситуацією
Просто дбайте про нею, дбайте про нею
Просто бути поруч із нею було моєю найбільшою насолодою
Вона була всім, що було в моєму майбутньому
Тож пам’ятайте, коли візьмете мій єдиний скарб
Просто дбайте про нею, дбайте про нею
Я мушу це прийняти, вона любить тебе більше, ніж мене Тому з моїм розбитим серцем я граціозно вклонюся
Будь ласка, не надсилайте мені запрошень на весілля
Бо я не витримав бачити її там із тобою
Якщо вона буде щаслива, це буде моєю розрадою
Просто дбайте про нею, дбайте про нею
Доглядайте за нею, піклуйтеся про неї