Переклад тексту пісні Pickin' up the Pieces - Ferlin Husky

Pickin' up the Pieces (оригінал)

Pickin’up the pieces of my heart
Love to you is nothing but a fashion that stays in style util you change your
mind
And when you think it’s time to try a new love
You go and leave my broken heart behind
You’ve got me pickin’up the pieces I’ve been pickin’up the pieces
I’m just pickin’up the pieces of my broken heart
You’ve got me pickin’up the pieces I’ve been pickin’up the pieces
I’m just pickin’up the pieces of my heart
Every time you leave me I start crying counting every minute we’re apart
If you could only have consideration then I wouldn’t have this broken heart
You’ve got me pickin’up…

(переклад)

Збираю шматочки мого серця
Любов для вас — це не що інше, як мода, яка залишається в моді, поки ви не зміните свою
розуму
І коли ви думаєте, що настав час випробувати нове кохання
Ти йдеш і залишаєш моє розбите серце позаду
Ви змусили мене збирати шматочки, які я збирав
Я просто збираю шматочки мого розбитого серця
Ви змусили мене збирати шматочки, які я збирав
Я просто збираю шматочки мого серця
Щоразу, коли ти залишаєш мене, я починаю плакати, вважаючи кожну хвилину нашої розлуки
Якби ви могли лише подумати, у мене не було б цього розбитого серця
Ви мене підхопили…