Переклад тексту пісні Make Me Live Again - Ferlin Husky

Make Me Live Again (оригінал)

I’ve died a thousand times since you went away
Life is just a heartache I’m lonely night and day
I pray that you’ll come back and love me ever more
And make me live again like you made me live before
Make me live again life has vanished since you’ve gone
This world I’m living in is so empty and alone
I pray that you’ll come back and love me ever more
And make me live again like you made me live before
Make me live again…

Make Me Live Again (переклад)

Я вмирав тисячу разів, відколи ти пішов
Життя це лише серцевий біль. Я самотній день і ніч
Я молюся, щоб ти повернувся і любив мене ще більше
І змусити мене жити знову так, як ти змусив мене жити раніше
Зробіть так, щоб я жив знову, життя зникло з тих пір, як тебе немає
Цей світ, у якому я живу — такий порожній і самотній
Я молюся, щоб ти повернувся і любив мене ще більше
І змусити мене жити знову так, як ти змусив мене жити раніше
Змусити мене знову жити…