Переклад тексту пісні I'm the Only One That Wants Me - Ferlin Husky

I'm the Only One That Wants Me (оригінал)

I’m the only one that wants me but me wants only you
My arms reach out to empty space where you used to be
I kiss the picture in our room and your picture kisses me
I tell myself I love you the way you used to do.
I’m the only one that wants me but me wants only you
I’m the only one that wants me since you put me down
That’s why I pick me up each night and go out on the town
I take me to the places where we used to randezvous.
I’m the only one that wants me but me wants only you
I take me out every night to show me a good kind
I order dinner just for one at the place we used to dine
When it gets late and time to leave I pretend to leave with you.
I’m the only one that wants me but me wants only you…

(переклад)

Я єдиний, хто хоче мене, але я хочу лише тебе
Мої руки тягнуться до порожнього простору, де ти колись був
Я цілую фотографію в нашій кімнаті, а твоє зображення цілує мене
Я кажу собі, що люблю тебе так, як ти колись робив.
Я єдиний, хто хоче мене, але я хочу лише тебе
Я єдиний, хто хоче мене, відколи ти мене припустив
Ось чому я щовечора забираю себе й виїжджаю до міста
Я вожу до місць, де ми рандеву
Я єдиний, хто хоче мене, але я хочу лише тебе
Кожного вечора я виводжу себе на вулицю, щоб показати себе гарний вигляд
Я замовляю вечерю лише на одного у місце, де обідали
Коли пізно й час йти, я прикидаюся, що йду з тобою.
Я єдиний, хто хоче мене, але я хочу лише тебе…