Переклад тексту пісні I'm Not Me Without You Anymore - Ferlin Husky

I'm Not Me Without You Anymore (оригінал)

When you walked out a part of me went with you
My teardrops fell as you walked out the door
Everything’s gone wrong darling since you’ve gone and I’m not me without you
anymore
I’m not me without you anymore everything’s gone wrong nothing’s like it was
before
I know I’ll never love again that’s one thing for sure
Cause I’m not me without you anymore
Don’t know how I’ll make it now without you
For I’ve never been never been this hurt before
Now all my gladness has turned into sadness and I’m not me without you anymore
I’m not me without you…

I'm Not Me Without You Anymore (переклад)

Коли ти вийшов, частина мене пішла з тобою
Мої сльози впали, коли ти вийшов за двері
Все пішло не так, любий, відколи тебе немає, і я не я без тебе
більше
Я більше не я без тебе все пішло не так, нічого не так, як було
раніше
Я знаю, що ніколи більше не полюблю, це точно одне
Тому що я більше не я без тебе
Не знаю, як я впораюся тепер без вас
Бо ніколи раніше мені не було так боляче
Тепер вся моя радість перетворилася на смуток, і я більше не я без тебе
Я не я без тебе…