Переклад тексту пісні I Dreamed of an Old Love Affair - Ferlin Husky

I Dreamed of an Old Love Affair (оригінал)

Just like old time you were here last night and gone was my worry and care
When I awoke I knew then that I had dreamed of an old love affair
I was alone in the darkness my dear many dreams ago you left me there
Sunlight told me you were gone and I had dreamed of an old love affair
I’ve been so lonely since you have gone I loved you with all of my heart
Heaven was mine when you smiled last night and said that we’d take a new start
Life seems so useless and empty today if it’s sun or rain I just don’t care
Sunlight told me you were gone and I had dreamed of an old love affair

(переклад)

Як колись, коли ти був тут минулої ночі, а мої турботи й турботи зникли
Прокинувшись, я зрозумів, що мені снився давній роман
Я був один у темряві, мій дорогий, багато мрій тому ти залишив мене там
Сонячне світло сказав мені, що ти пішов, і я мріяв про стару любовну пригоду
Я був такий самотній, відколи тебе не стало, я любив тебе всім серцем
Небеса були моїми, коли вчора ввечері ти посміхнувся і сказав, що ми почнемо з нового
Сьогодні життя здається таким марним і порожнім, якщо сонце чи дощ, мені просто байдуже
Сонячне світло сказав мені, що ти пішов, і я мріяв про стару любовну пригоду