Переклад тексту пісні Giddy Up & Go - Ferlin Husky

Giddy Up & Go (оригінал)

Cause I told 'em about that little boy of mine
And how his first word about that old truck was Giddyup Go Well today I was barrelin' down old 66
When up beside me pulled down a brand new diesel rig
Both stacks of blowin' black coal
And as she pulled around and back in front of me
A big ole lump came in my throat
And my eyes watered like I had a bad old cough
A little sign on the back of the truck that read Giddyup Go Well I pushed old Giddyup Go stayed right on him
Until the next truck stop where he’d pulled up I waited till he went in and I offered to buy him a cup
Well we got to talkin' shop and I said
Now did you come by the name on your truck Giddyup Go Well he said I got it from my pop
Dad used to drive a truck that’s what mom talked about a lot
You see I lost mom when I was just past sixteen
And I lost all track of pop cause mom said he got the name from me I shook his hand and told him that I had something I wanted him to see
I took him out to the old truck
And brushed off some of the dirt so the name would show
And his eyes got big and bright as he read Giddyup Go Oh we had a lot of things to talk about and buddy I felt like a king
And now we’ve just pulled back on the old 66
And he’s handled that big rig
Better than any gearjammer that I’d ever seen
Well sir now the lines on the highway have got much brighter glow
As we go roarin' down the road
And me starin' at a little sign that reads Giddyup Go

(переклад)

Бо я розповіла їм про того свого маленького хлопчика
І як його перше слово про цю стару вантажівку було Giddyup Go Ну, сьогодні я був у старі 66
Коли поруч зі мною витягнув нову дизельну установку
Обидві стопки чорних вугілля
І коли вона оберталася переді мною
У моєму горлі з’явився великий клубок
І мої очі сльозилися, ніби у мене старий сильний кашель
Маленька табличка на задній частині вантажівки з написом Giddyup Go. Ну, я штовхнув старого Giddyup Go, залишився прямо на ньому
До наступної зупинки вантажівки, де він зупинився, я чекав, поки він зайде і запропонував купити йому чашку
Ну, ми повинні поговорити в магазині, і я сказала
Тепер ти називався на своєму вантажівці Giddyup Go
Тато колись керував вантажівкою, про це мама багато говорила
Ви бачите, я втратила маму, коли мені було лише шістнадцять
І я втратив будь-яку популярність, бо мама сказала, що він отримав ім’я від мене, я потис йому руку й сказав, що у мене є щось, що я хочу, щоб він побачив
Я вів його до старої вантажівки
І змахнув частину бруду, щоб відображалася назва
І його очі стали великими й яскравими, коли він читав Giddyup Go О у нас було багато про поговорити, і друже, я почувався королем
А тепер ми щойно повернулися до старих 66
І він впорався з цією великою установкою
Краще, ніж будь-який gearjammer, який я коли-небудь бачив
Ну, сер, тепер лінії на шосе стали набагато яскравіше
Поки ми їдемо з ревом по дорозі
І я дивлюся на маленьку табличку з написом Giddyup Go