Переклад тексту пісні Each Time You Leave (I Die a Little) - Ferlin Husky

Each Time You Leave (I Die a Little) (оригінал)

Each time you leave I die a little say I’m foolish if you will
But no matter how I try each time you say goodbye
My foolish heart just won’t be still
Each time you leave I die a little I’m so afraid I’ll lose you dear
Hold me and say that you’ll always stay I only live when you are near
Each time you leave I die a little…

(переклад)

Кожного разу, коли ви йдете, я помираю трохи, кажіть, що я дурний, якщо хочете
Але як би я не намагався кожного разу, коли ти прощаєшся
Моє дурне серце просто не заспокоїться
Кожного разу, коли ти йдеш, я трохи вмираю я так боюся втратити тебе, дорогий
Обійми мене і скажи, що ти завжди залишишся. Я живу лише тоді, коли ти поруч
Кожного разу, коли ти йдеш, я трохи вмираю…