Переклад тексту пісні Blues in My Heart - Ferlin Husky

Blues in My Heart (оригінал)

Yeah be my baby let me stay with you I’ll be your daddy and your mama too
I’ll hug and kiss ye listen that you’ll coo if you’ll be my baby I’ll baby sit
with you
If you’ll be my baby I don’t mean maybe I’ll buy you candy pretties too
If you think I’ll get ye I’ll love and pet ye if you’ll be my baby I’ll baby
sit with you
If you’ll be my pi-pi I’ll dress you up real neat I’ll read you stories rock
you to sleep
I’ll never leave you or make you blue if you’ll be my baby I’ll baby sit with
you
If you’ll be my baby and mine alone I’ll never spank ye or do you wrong
I’ll never scold you no matter what you’ll do
If you’ll be my baby I’ll baby sit woth you
Yeah be my baby I don’t mean maybe…

(переклад)

Так, будь моєю дитиною, дозволь мені залишитися з тобою, я буду твоїм татом і мамою
Я обійму та поцілую, слухай, що ти будеш воркувати, якщо будеш моєю дитиною, я буду сидіти
з тобою
Якщо ти будеш моєю дитиною, я не маю на увазі, що, можливо, я також куплю тобі цукерки
Якщо ти думаєш, що я здобуду тебе, я буду любити і гладити тебе, якщо ти будеш моєю дитиною, я буду дитиною
сидіти з тобою
Якщо ти будеш моїм пі-пі, я одягну тебе дуже акуратно, я буду читати тобі історії
вам спати
Я ніколи не покину тебе і не зроблю тебе блакитним, якщо ти будеш моєю дитиною, з якою я буду сидіти
ви
Якщо ти будеш моєю дитиною і моєю самотньою, я ніколи не буду тебе шльопати і не зроблю тебе неправильно
Я ніколи не буду вас лаяти, що б ви не робили
Якщо ти будеш моєю дитиною, я буду сидіти з тобою
Так, будь моєю дитиною, я не маю на увазі, можливо…