Переклад тексту пісні Afraid - Ferlin Husky

Afraid (оригінал)

Afraid to tell you how much I care
Afraid I’ll need you and you won’t be there
I’d love to take you into my heart
But something tells me we would only part
I loved and lost just one love ago
I paid the cost and it hurt me so
A heart gets careless when vows are made
I want to love you but I’m so afraid
I loved and lost just one love ago
I paid the cost and it hurt me so
A heart gets careless when vows are made
I want to love you but I’m so afraid

Afraid (переклад)

Боюся казати вам, як сильно я дбаю
Боюся, що ви мені знадобитесь, і вас не буде
Я хотів би прийняти вас у своє серце
Але щось мені підказує, що ми лише розлучимось
Я кохав і втратив лише одне кохання тому
Я оплатив вартість, і мені так боляче
Серце стає безтурботним, коли дають клятви
Я хочу любити тебе, але я так боюся
Я кохав і втратив лише одне кохання тому
Я оплатив вартість, і мені так боляче
Серце стає безтурботним, коли дають клятви
Я хочу любити тебе, але я так боюся