Переклад тексту пісні Song of a Longing Heart - Feridea

Song of a Longing Heart (оригінал)

On this cold winter night
A tear falling down, frozen on it’s way
Cast in the wind, would it blow away my pain
With a silent melody, from afar my memory
Still I hear it’s harmony, My symphony
Singing it’s song
Traveling through
Desolated landscapes of my thoughts
To catch warmth, memory of you
Still holding on, just to chase the demons away
Of night and day, I’m running again, I’m hiding
In songs of my, of my time, of my life
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Vast ocean of mind
Come to be from a stream of tears
Endless sea of stars above my thoughts
Shining their longing of a soul
Wrapping me in their embrace of an eternal song
Throught it chords with it’s notes I’m rising above
The darkness of mind, With my song of longing
Oh come, someone and lift me from the dark
Show me a way into your heart
Heal my wounds, kill the ghost of my misery
Like a soul of a song, chose it’s composer
Made the fate my night and day, It’s up to me to find my way
Is the time of mine so cruel, to make me feel so true
Made me part of it’s song, to long forever more
Where’s the justice from this world, where are the wonders Of childhood
Where’s the meaning of my life, Or was just a lie
All this time I only thought, I was alive but I was wrong
I was alone in the dark, with a song of a longing heart

Song of a Longing Heart (переклад)

У цю холодну зимову ніч
Сльоза, що падає, застигла на дорозі
Викинутий на вітер, чи здує він мій біль
З тихою мелодією, здалеку моя пам’ять
Все-таки я чую, що це гармонія, Моя симфонія
Співає це пісня
Подорожуючи через
Спустошені краєвиди моїх думок
Щоб зловити тепло, пам’ять про вас
Досі тримаємось, щоб просто прогнати демонів
Вночі й дня я знову біжу, я ховаюся
У піснях мого, мого часу, мого життя
О, прийди хтось і витягни мене з темряви
Покажи мені дорогу до свого серця
Залікуйте мої рани, вбийте привид мого нещастя
Величезний океан розуму
Вийти з потоку сліз
Нескінченне море зірок над моїми думками
Сяє їхнє бажання душі
Огортають мене своїми обіймами вічної пісні
Через це акорди з його нотами я піднімаюся вище
Темрява розуму, З моєю піснею туги
О, прийди хтось і витягни мене з темряви
Покажи мені дорогу до свого серця
Залікуйте мої рани, вбийте привид мого нещастя
Як душа пісні, вибрала її композитора
Зробила долю моїми ніч і день, саме саме знайти дорогу
Хіба мій час такий жорстокий, щоб я почував себе такою правдою
Зробила мене частиною її пісні, щоб багати вічно
Де справедливість цього світу, де дива дитинства
Де сенс мого життя, Або був просто брехнею
Весь цей час я лише думав, що живий, але помилявся
Я був один у темряві, з піснею туги серця