Переклад тексту пісні You Say You're Leaving - Fenton Robinson

You Say You're Leaving (оригінал)

You say you leaving me
Leaving me for someone new
You say you leaving me
Leaving me for someone new
How can you do a than like this, baby
As good as I’ve been to you
You know I did everything I could
To keep you satisfied
I worked hard all the weeknd to keep you satisfied
Well now that was for no reason
You’re leaving me for some other guy, oh
And I why don’t you think it over
All your mind is made up
And I why don’t you think it over
Your mind is made up
We been together too long
So long to break ourselves, hell no
Oh no, no
Oh no, baby, baby
Oh no, no

You Say You're Leaving (переклад)

Ти кажеш, що покидаєш мене
Залишити мене заради когось нового
Ти кажеш, що покидаєш мене
Залишити мене заради когось нового
Як ти можеш зробити так як це, дитино
Так само добре, як я був із вами
Ви знаєте, що я робив усе, що міг
Щоб ви були задоволені
Я наполегливо працював усі вихідні, щоб ви залишилися задоволені
Тепер це було безпричинно
Ти залишаєш мене заради іншого хлопця, о
І чому б вам не подумати
Все, що ви вирішили
І чому б вам не подумати
Ви вирішили
Ми були разом занадто довго
Так довго, щоб ламати себе, до біса ні
Ні, ні
Ні, дитинко, дитинко
Ні, ні