Переклад тексту пісні You Don't Know What Love Is - Fenton Robinson

You Don't Know What Love Is (оригінал)

You don’t know what love is until you really fall in love one time
You don’t know what love is until you really fall in love one time
oh, I remember what this love did with me as I always blew my mind
from sun-up until sun-down
she kept my nose right on the ground
oh, from sun-up until sun-down
she kept my nose right on the ground
oh, she even chill out my life
around a ball and chain
and now I know I will never be the same
and I’ll be a fool to say it’s all over
her beautiful picture still lifts up my mind
and I’ll be a fool to say it’s all over
her beautiful picture still lifts up my mind
oh, brother you just don’t know what love is until you really fall in love one time
brother you don’t know
sister you don’t know
brother you don’t know
sister you don’t know
I just don’t know
you just don’t know
brother you don’t know
sister you don’t know

(переклад)

Ви не знаєте, що таке кохання, поки не закохаєтесь по-справжньому
Ви не знаєте, що таке кохання, поки не закохаєтесь по-справжньому
О, я пам’ятаю, що це кохання зробило зі мною, оскільки я завжди дивувався
від сходу до заходу сонця
вона тримала мій ніс прямо на землі
Ой, від сходу до заходу сонця
вона тримала мій ніс прямо на землі
о, вона навіть розслабила моє життя
навколо м’яча та ланцюга
і тепер я знаю, що ніколи не буду таким самим
і я буду дурою скажу, що все скінчилося
її прекрасна картина досі піднімає мій розум
і я буду дурою скажу, що все скінчилося
її прекрасна картина досі піднімає мій розум
О, брат, ти просто не знаєш, що таке кохання, поки ти не закохаєшся по-справжньому
брат, ти не знаєш
сестра ти не знаєш
брат, ти не знаєш
сестра ти не знаєш
Я просто не знаю
ти просто не знаєш
брат, ти не знаєш
сестра ти не знаєш