Переклад тексту пісні Oblique - Fellsilent

Oblique (оригінал)

Take this bad attention
Eliminate, broken thoughts and crossed
Intentions
Eliminate negativity
This audition
Will sever the ties between the strong and the weak
Make the right choice and your failures oblique
Loss-less, faultless
Perfection is what, we’ll achieve
Its not too late to find safety
All we gotta do is focus on our dreams
Run from your last, broken shield
Seize this chance, for rapture
Taste your breath, smoke filled lungs
Burning rooms with your body
These roads will last a lifetime
With your hopes in ruins
Its not too late to find yourself
New life intention
The pulse of life is fading
Smoke filled and hazy
We will strive on
Forwards in motion
We won’t die
Without fighting for life
Lost life, found fear
Your intentions will surface and ruin
Prepare yourself, next step…
You’ve outdone yourself again
Disolusion grows bigger with every step
Understand that the path-is-yours
Don’t accept this if the flaws are your-own-mistakes
Take it back all again its not the way we want to be
Its about making the most of what we have
Its not the way we like to do things here
Taking back what we said in the past is part of life
Its about finding fault in ourselves, and fixing them
Because these are our problems
Over and over and over and over and over
Standards drop while, your plans fail
We’re goin down, theres no hope, For us now so
SAVE US
With the hands of god wrapped round your neck
You will drop down to your knees
Just because
I’ve become the sun
Blinded by my light
Now I’m fucking sick
Cast it away then invite your final pawns of
Revolt
Open lies that erupt fake smiles
You’re blinded by my light
These roads will last a lifetime
With your hopes in ruins
Its not too late to find yourself
New life intention
The pulse of life is fading
Smoke filled and hazy
We will strive on
Forwards in motion
Take this bad attention
Eliminate, broken thoughts and crossed intentions
Eliminate negativity
This audition
Will sever the ties between the strong and the weak
Make the right choice and your failures oblique
As I fall into the centre
Dodging crossfire, I remember why I’m here
Visions vague and faded
Fallen host to us, the simple minded
Weaken your hold, Disguard your soul!
Take heed, control
Fear nothing but your hatred
Cast it all away.
Left open minded
Weaken your hold, Disguard your soul!
Take heed, control

Oblique (переклад)

Зверніть на це погану увагу
Усуньте, розбиті думки і перехрещені
Наміри
Усунути негатив
Це прослуховування
Розірве зв'язки між сильними і слабкими
Зробіть правильний вибір, і ваші невдачі обійдуться
Без втрат, бездоганний
Досконалість — це те, чого ми досягнемо
Знайти безпеку ще не пізно
Все, що нам – це зосередитися на наших мріях
Біжи від свого останнього зламаного щита
Скористайтеся цим шансом для захоплення
Спробуйте на смак своє дихання, наповнені димом легені
Спалюйте кімнати своїм тілом
Ці дороги залишаться на все життя
З вашими надіями в руїнах
Ще не пізно знайти себе
Нові життєві наміри
Пульс життя згасає
Наповнений димом і туманно
Ми будемо прагнути
Уперед у русі
Ми не помремо
Не борючись за життя
Втратив життя, знайшов страх
Ваші наміри спливуть і зруйнуються
Підготуйтеся, наступний крок…
Ви знову перевершили себе
З кожним кроком розпад стає все більшим
Зрозумійте, що шлях – ваш
Не погоджуйтеся з цим, якщо недоліки є вашими власними помилками
Знову поверніться, це не так, як ми хочемо бути
Мова йде про те, щоб максимально використати те, що ми маємо
Це не те, як ми любимо робити все тут
Повернення того, що ми сказали у минулому — частина життя
Йдеться про те, щоб знайти помилки в собі та виправити їх
Бо це наші проблеми
Знов і знову і знову і знову і знову
Поки стандарти падають, ваші плани проваляться
Ми йдемо вниз, немає надії, Для нас зараз так
ВРЯТУЙТЕ НАС
З руками Бога, обвитими навколо твоєї шиї
Ви впадете на коліна
Лише тому що
Я став сонцем
Осліплений моїм світлом
Тепер я страшенно хворий
Відкиньте його, а потім запросіть своїх останніх пішаків
Повстання
Відкрита брехня, яка викликає фальшиві посмішки
Ти засліплений моїм світлом
Ці дороги залишаться на все життя
З вашими надіями в руїнах
Ще не пізно знайти себе
Нові життєві наміри
Пульс життя згасає
Наповнений димом і туманно
Ми будемо прагнути
Уперед у русі
Зверніть на це погану увагу
Усуньте зламані думки та перехрещені наміри
Усунути негатив
Це прослуховування
Розірве зв'язки між сильними і слабкими
Зробіть правильний вибір, і ваші невдачі обійдуться
Коли я впаду в центр
Ухиляючись від перехресного вогню, я пам’ятаю, чому я тут
Бачення розпливчасті і збляклі
Упав господар нам, простодушним
Ослабте свою хватку, Збережіть свою душу!
Будьте уважні, контролюйте
Не бійтеся нічого, крім своєї ненависті
Викиньте це все.
Залишений відкритим
Ослабте свою хватку, Збережіть свою душу!
Будьте уважні, контролюйте