Переклад тексту пісні House of Fun - Feldberg

House of Fun (оригінал)

You thought you′d never have to lift a finger
That you would fly on your charms alone
You have it all and then you have nothing
So don′t get lost in the
House of fun
You sold your soul once to the devil
But it′s not worth what you had to pay
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun
You are so young and extremely reckless
Your rules are made up as you go
Don′t drive to far or you′ll lose sight of
The dreams you once set your heart on
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun

(переклад)

Ви думали, що вам ніколи не доведеться підняти пальця
Щоб ти літав на самоті
У вас є все, а потім у вас немає нічого
Тож не заблукайте в
Будинок веселощів
Одного разу ти продав свою душу дияволу
Але це не варте того, що вам довелося платити
Це добре, це ніколи не буває легко, але ви знайдете свій шлях
Я можу допомогти вам піднятися , коли ви опуститеся
Все гаразд, потім ти прокидаєшся і це інший день
Я можу допомогти вам піднятися , коли ви опуститеся
Я буду тут, коли нікого не поруч
Будинок веселощів
Ти такий молодий і надзвичайно безрозсудний
Ваші правила складаються на ходу
Не їдьте далеко, інакше ви втратите з поля зору
Мрії, які ви колись заклали своїм серцем
Це добре, це ніколи не буває легко, але ви знайдете свій шлях
Я можу допомогти вам піднятися , коли ви опуститеся
Все гаразд, потім ти прокидаєшся і це інший день
Я можу допомогти вам піднятися , коли ви опуститеся
Я буду тут, коли нікого не поруч
Будинок веселощів