Переклад тексту пісні Overdrive - Fee

Overdrive (оригінал)

Outta bed at the crack of noon
Blare the music and have a swoon
I can’t stop thinkin of your face
La la lee la lee loo lace
I’m six feet under the Bhodi Tree
With my crap new-age philosophy
Diamonds where there once were stars
I’m sittin in Jayne Mansfeild’s car
Yea yea-a I’m independence
Yea yea-a I’m borderline
Yea yea-a I’m California
My minds all screwed and upside down
But my heart’s on overdrive (yea my heart’s on overdrive)
I need to take a shower when I look at you
Ya sting and hurt like a bad tattoo
I wish you’d change my point of view
I cruise the canyon to get some breeze
With Hidden Treasures up my sleeve
I like the light and hate the heat
But I’ll lick the blood right off your street
Yea yea-a I’m cherry cola
Yea yea-a I’m candy-eyed
Yea yea-a I’m California
My mind’s all screwed and upside down
But my heart’s on over drive
They all come here to find a scene
But end up girls on methadrine
Naked on a TV screen
The dreams that fall beneath my feet
Make my footsteps feel so sweet
But your kisses are my fait accompli
YEA YEA- A
I’m independence
Yea-a I’m borderline
Yea-a I’m California
My mind’s all screwed and upsidedown
But my heart’s on overdrive
Yea my heart’s on overdrive

Overdrive (переклад)

Вставати з ліжка опівдні
Увімкніть музику і впадіть у непритомність
Я не можу перестати думати про твоє обличчя
La la lee la lee loo lace
Я шість футів під деревом бході
З моєю лайновою філософією нового віку
Діаманти там, де колись були зірки
Я сиджу в машині Джейн Менсфейлд
Так, так, я незалежний
Так, так, я на межі
Так, так, я Каліфорнія
Мої розуми перевернуті та з ніг на голову
Але моє серце на овердрайві (так, моє серце на овердрайві)
Мені потрібно прийняти душ, коли я дивлюся на тебе
Ти жалиш і болиш, як погане татуювання
Я хотів би, щоб ви змінили мою точку зору
Я круюю каньйоном, щоб подихати вітерцем
З прихованими скарбами в рукаві
Я люблю світло і ненавиджу спеку
Але я злижу кров прямо з твоєї вулиці
Так, так, я черрі-кола
Так, так, у мене приємні очі
Так, так, я Каліфорнія
Мій розум перевернутий і з ніг на голову
Але моє серце на надміру
Усі вони приходять сюди, щоб знайти сцену
Але в кінцевому підсумку дівчата приймають метадрин
Оголена на телеекрані
Мрії, які падають під ноги
Зроби мої кроки такими солодкими
Але твої поцілунки — це мій факт
ТАК ТАК- А
Я незалежність
Так, я на межі
Так, я Каліфорнія
Мій розум перекручений і з ніг на голову
Але моє серце на овердрайві
Так, моє серце на овердрайві