| Tutta un'altra storia (оригінал) | Tutta un'altra storia (переклад) |
|---|---|
| Ma chi l’ha detto che siamo tutti uguali | Але хто сказав, що ми всі однакові |
| io che mi trovo in uno specchio tutti i giorni | Я, який щодня знаходжусь у дзеркалі |
| E non sono mai la stessa | І вони ніколи не бувають однаковими |
| E figuriamoci se guardi dalla luna | І не кажучи вже про те, якщо дивитися з місяця |
| Dove ogni cosa è una lucina accesa | Де все горить |
| Che ti racconta tutta un’altra storia | Що розповідає вам зовсім іншу історію |
| Ma chi l’ha detto che siamo tutti buoni | Але хто сказав, що ми всі хороші |
| Mi chiami amore ma non so se per amore | Ти називаєш мене коханням, але я не знаю, чи за кохання |
| Saprai lasciarmi andare | Ти знатимеш, як мене відпустити |
| E figuriamoci se credo alla fortuna | І тим більше, якщо я вірю в удачу |
| Scendo le scale mentre mi abbottono | Я спускаюся по сходах, коли мене застібають |
| E non so più nemmeno dove sono | І я вже навіть не знаю, де я |
| Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è | Ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там |
| Che non mi importa più di te | Що мені більше на тебе байдуже |
| Lo trovi scritto sulle nuvole | Ви знайдете це написано в хмарах |
| Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è | Ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там |
| Che me ne vado via da te | Що я йду від тебе |
| Da questo gioco senza regole | З цієї гри без правил |
| E' tutta un’altra storia quella che cerco io | Я шукаю зовсім іншу історію |
| E' tutta un’altra storia… | Це зовсім інша історія... |
| la mia… | Шахта… |
| Ma chi l’ha detto che siamo tutti amici | Але хто сказав, що ми всі друзі |
| Ti puoi fidare non ti puoi fidare dimmi che cosa cambia | Ви можете вірити, ви не можете довіряти, розкажіть мені, що змінилося |
| Tanto la musica va avanti come sempre | Музика звучить як завжди |
| Le tue parole sono ancora le stesse | Ваші слова все ті самі |
| Sei come scarpe che mi stanno strette | Ти як туфлі, які мені щільно сидять |
| Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è | Ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там |
| Che non mi importa più di te | Що мені більше на тебе байдуже |
| Lo trovi scritto sulle nuvole | Ви знайдете це написано в хмарах |
| Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è | Ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там |
| Che me ne vado via da te | Що я йду від тебе |
| Da questo gioco senza regole | З цієї гри без правил |
| E' tutta un’altra storia quella che cerco io | Я шукаю зовсім іншу історію |
| E' tutta un’altra storia… | Це зовсім інша історія... |
| la mia… | Шахта… |
| la mia… | Шахта… |
| Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è | Ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там, ти знаєш, що воно там |
| Che me ne vado via da te | Що я йду від тебе |
| Da questo gioco senza regole | З цієї гри без правил |
| E' tutta un’altra storia quella che cerco io | Я шукаю зовсім іншу історію |
| E' tutta un’altra storia… | Це зовсім інша історія... |
| la mia… | Шахта… |
Переклад тексту пісні Tutta un'altra storia - Federica Camba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutta un'altra storia , виконавця -Federica Camba
Пісня з альбому Magari oppure no
у жанріПоп
Дата випуску:28.01.2010
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуCGD, EastWest Italy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |