| The Brave (оригінал) | The Brave (переклад) |
|---|---|
| Hey ya, hey ya, hey ya, hey | Гей, гей, гей, гей, гей |
| Yeah | так |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| Gon do what they say | Буду робити те, що вони скажуть |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| Gon do what they say | Буду робити те, що вони скажуть |
| Yeah | так |
| And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah | І якщо мені страшно, я все одно це зроблю, так |
| They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah | Вони кажуть, що я не можу, але я докажу, що вони неправі, так |
| And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah | І якщо мені страшно, я все одно це зроблю, так |
| They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah | Вони кажуть, що я не можу, але я докажу, що вони неправі, так |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| My grandma told me get it, so I get it | Моя бабуся сказала мені отримати це, тому я розумію це |
| She got Alzheimers, she ain’t got no memory | У неї хвороба Альцгеймера, у неї немає пам’яті |
| It’s OK — I remember what she said | Все нормально — я пам’ятаю, що вона сказала |
| She said if you do some work, you gon' have to do it scared, yeah | Вона сказала, що якщо ти виконуєш якусь роботу, тобі доведеться робити це злякано, так |
| Now I’m ready for whatever | Тепер я готовий на все |
| I’m trying to make the world better | Я намагаюся зробити світ кращим |
| knows who ain’t like me | знає, хто не схожий на мене |
| knows who can’t help themselves | знає, хто не може допомогти собі |
| Somebody told me that there’re slaves out here | Хтось сказав мені, що тут є раби |
| 27 million | 27 мільйонів |
| Almost brought me to the tears | Майже довів мене до сліз |
| Christian came, put me on, Passion Conference put me on | Крістіан прийшов, одягнув мене, Passion Conference поставив мене |
| I couldn’t keep it to myself, had to put it in a song | Я не міг заховати це в собі, довелося вкласти це в пісню |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| Gon do what they say | Буду робити те, що вони скажуть |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| Gon do what they say | Буду робити те, що вони скажуть |
| Yeah | так |
| And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah | І якщо мені страшно, я все одно це зроблю, так |
| They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah | Вони кажуть, що я не можу, але я докажу, що вони неправі, так |
| And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah | І якщо мені страшно, я все одно це зроблю, так |
| They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah | Вони кажуть, що я не можу, але я докажу, що вони неправі, так |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| My uncle told me get it, so I get it | Мій дядько сказав мені отримати це, тому я розумію |
| He 49 he was almost fifty | Йому 49 йому було майже п’ятдесят |
| He made it out and he called me one night | Він вийшов і одного вечора зателефонував мені |
| He said if you’re gonna do it, do not waste any time | Він сказав, якщо ти зробиш це, не гай часу |
| I saw a homeless man holding a sign | Я побачив бездомного чоловіка, який тримав вивіску |
| I almost turned a blind eye | Я ледь не заплющив очі |
| Instead I pull up to the side | Натомість я підтягуюся вбік |
| Gave him something, told him this gon' be alright? | Дав йому щось, сказав йому, що все буде добре? |
| They cutting funds to the school in my city | Вони скорочують кошти на школу в моєму місті |
| I’m like, «Where the money going in my city?» | Я думаю: «Куди йдуть гроші в моєму місті?» |
| Shoutout to the teachers — I know you’re underpaid | Вітаю вчителів — я знаю, що вам мало платять |
| Just know you’re appreciated, you’re the bravest of the brave | Просто знайте, що вас цінують, ви найсміливіший із сміливих |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| Gon do what they say | Буду робити те, що вони скажуть |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| Gon do what they say | Буду робити те, що вони скажуть |
| Yeah | так |
| And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah | І якщо мені страшно, я все одно це зроблю, так |
| They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah | Вони кажуть, що я не можу, але я докажу, що вони неправі, так |
| And if I’m scared, I’ll do it anyway, yeah | І якщо мені страшно, я все одно це зроблю, так |
| They say I can’t, but imma prove 'em wrong, yeah | Вони кажуть, що я не можу, але я докажу, що вони неправі, так |
| Only the brave | Тільки сміливим |
| Gon do what they say, only the brave (x3) | Буду робити те, що кажуть, лише сміливі (x3) |
| Gon do what they say, yeah | Буду робити те, що вони скажуть, так |
| Only the brave | Тільки сміливим |
Переклад тексту пісні The Brave - Fedel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Brave , виконавця -Fedel
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |