Переклад тексту пісні Peradaban - .Feast

Peradaban (оригінал)

Bawa pesan ini ke persekutuanmu
Tempat ibadah terbakar lagi
Bawa pesan ini lari ke keluargamu
Nama kita diinjak lagi
Bagai keset «Selamat Datang»
Masuk kencang tanpa diundang
Ambil minum lepas dahaga
Rampas galon, dispenser pula
Yang jadi saksi harus kuat
Tak terbutakan dunia/akhirat
Yang patah tumbuh, yang hilang berganti
Gapura hancur dibangun lagi
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Beberapa orang menghakimi lagi
Walaupun diludahi zaman 1000 kali
Beberapa orang memaafkan lagi
Walau sudah ditindas habis berkali-kali
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena kehidupan tidak ternodai
Maknanya jika kau tak sepaham dengan kami
Karena kematian tanggungan pribadi
Bukan milik siapapun untuk disudahi
Budaya, bahasa berputar abadi
Jangan coba atur tutur kata kami
Hidup tak sependek penis laki-laki
Jangan coba atur gaya berpakaian kami
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)

Peradaban (переклад)

Віднесіть це повідомлення до свого товариства
Знову горіли культові споруди
Передайте це повідомлення своїй родині
Знову наступають на наші імена
Як мат «Welcome».
Увійдіть голосно без запрошення
Прийміть напій для втамування спраги
Візьміть галон, дозатор також
Свідки мають бути сильними
Не осліплений світ / потойбічний
Зломане виросло, втрачене змінилося
Зруйновану браму відбудували
Бо цивілізація ніколи не вмирає
Їх хоч і підірвали, але погрожували лікувати
Тому що цивілізація обертається вічно
Імунітет до опіків, ударів ножем або жорстокого поводження
Бо цивілізація ніколи не вмирає
Їх хоч і підірвали, але погрожували лікувати
Тому що цивілізація обертається вічно
Імунітет до опіків, ударів ножем або жорстокого поводження
Дехто знову судить
Навіть якщо плюнути на це 1000 разів
Деякі люди знову прощають
Навіть після того, як багато разів зазнавали знущань
Бо цивілізація ніколи не вмирає
Їх хоч і підірвали, але погрожували лікувати
Тому що цивілізація обертається вічно
Імунітет до опіків, ударів ножем або жорстокого поводження
Бо цивілізація ніколи не вмирає
Їх хоч і підірвали, але погрожували лікувати
Тому що цивілізація обертається вічно
Імунітет до опіків, ударів ножем або жорстокого поводження
Бо життя бездоганне
Це означає, що ви не згодні з нами
Через особисту залежну смерть
Нічия власність не закінчувати
Культура, мова обертаються вічно
Не намагайтеся контролювати нашу мову
Життя не таке коротке, як чоловічий пеніс
Не намагайтеся стилізувати наш одяг
Одного дня встане Батьківщина
Колись ми самі поведемося
Одного разу ми залишимо відбитки пальців
Одного разу всі можуть пишатися
Одного дня встане Батьківщина
Колись ми самі поведемося
Одного разу ми залишимо відбитки пальців
Одного разу всі можуть пишатися
Одного дня встане Батьківщина
(Коли ми достатньо дорослі)
Колись ми самі поведемося
(Бути собою?)
Одного разу ми залишимо відбитки пальців
(Коли ми достатньо дорослі)
Одного разу всі можуть пишатися
(Бути собою?)
Одного дня встане Батьківщина
(Коли ми достатньо дорослі)
Колись ми самі поведемося
(Бути собою?)
Одного разу ми залишимо відбитки пальців
(Коли ми достатньо дорослі)
Одного разу всі можуть пишатися
(Бути собою?)
Одного дня встане Батьківщина
(Коли ми достатньо дорослі)
Колись ми самі поведемося
(Бути собою?)
Одного разу ми залишимо відбитки пальців
(Коли ми достатньо дорослі)
Одного разу всі можуть пишатися
(Бути собою?)
Одного дня встане Батьківщина
(Коли ми достатньо дорослі)
Колись ми самі поведемося
(Бути собою?)
Одного разу ми залишимо відбитки пальців
(Коли ми достатньо дорослі)
Одного разу всі можуть пишатися
(Бути собою?)