Переклад тексту пісні Kami Belum Tentu - .Feast

Kami Belum Tentu (оригінал)

Tiang masih berdiri
Bendera makin tinggi
Berkibar tiap pagi
Dimakan matahari
Merah makin memudar
Yang bunglon merasa benar
Putih makin menguning
Yang pintar masih berpaling
Ditinggal beasiswa
Tenang kawan, tak apa
Bertahan, buat apa?
Belum ada artinya
Masih dipeluk setan
Alergi peradaban
Alergi kemajuan
Mendorong kemunduran
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Earth-03 kerusuhan lagi
Earth-04 perang nuklir lagi
Jadikan pelajaran
Jangan sampai rusak beneran
Earth-02 masih main tusuk
Tiap hari kian buruk
Ayo cepat mending rujuk
Jangan sampai salah tunjuk
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Apa guna gelar kami?
(Siapa yang sudah tahu?)
Jadi apa tua nanti?
(Tentu kami belum tahu!)
Tumblr, Reddit diblok lagi
(Siapa bilang situs biru?)
Untuk apa terkoneksi
(Jika masih mati lampu?)
Cukup dikasih hati
(Masih minta tambah paru)
Pura-pura bersih lagi
(Bagaikan Kalpataru)
Jelas-jelas tangan besi
(Masih berlagak rindu!)
Sembah Tuhan tiap minggu
(Tapi masih lempar batu)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)

Kami Belum Tentu (переклад)

Стовп досі стоїть
Прапор стає все вище
Літаю щоранку
З'їдена сонцем
Червоне блідне
Хамелеон почувається добре
Біле стає жовтим
Розумні все одно відвертаються
Пропущена стипендія
Заспокойся, друже, все гаразд
Почекай, що ти робиш?
Це поки безглуздо
Все ще переслідує диявол
Цивілізаційна алергія
Прогресує алергія
Відштовхування назад
лідер завтра
(Хтось достатньо здатний?)
Представляйте наш голос
(Очевидно, ніхто не знає!)
Деякі люди досить піклуються
Одурили людей
Забути минуле
(Але ми не обов’язково!)
Земля-03 знову бунтує
Земля-04 знову ядерна війна
Зробіть це уроком
Не ламай його справді
Земля-02 все ще грає палкою
З кожним днем ​​все гірше
Давайте швидко звернемося до нього
Не зрозумійте мене неправильно
лідер завтра
(Хтось достатньо здатний?)
Представляйте наш голос
(Очевидно, ніхто не знає!)
Деякі люди досить піклуються
Одурили людей
Забути минуле
(Але ми не обов’язково!)
лідер завтра
(Хтось достатньо здатний?)
Представляйте наш голос
(Очевидно, ніхто не знає!)
Деякі люди досить піклуються
Одурили людей
Забути минуле
(Але ми не обов’язково!)
Який сенс нашої назви?
(Хто вже знав?)
То що ж тоді старе?
(Звичайно, ми ще не знаємо!)
Tumblr, Reddit знову заблоковано
(Хто сказав сині сайти?)
Для чого підключається
(Якщо світло все одно гасне?)
Просто подаруй серце
(Все ще просять більше легенів)
Знову прикидайся чистим
(Як Калпатару)
Очевидно, залізний кулак
(Все ще вдає, що сумує!)
Поклоняйтеся Богу щотижня
(Але все ще кидає каміння)
Деякі люди досить піклуються
Одурили людей
Забути минуле
(Але ми не обов’язково!)
Деякі люди досить піклуються
Одурили людей
Забути минуле
(Але ми не обов’язково!)