Переклад тексту пісні Hollow Inside - Fear My Thoughts

Hollow Inside - Fear My Thoughts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollow Inside, виконавця - Fear My Thoughts. Пісня з альбому The Great Collapse, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.05.2004
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Hollow Inside

(оригінал)
So burned out and so hollow
Emptiness is all that I feel
So easy to point out the others' mistakes
And so dishonest with myself
Doubts are all that is left in me
They’re growing steadily
Everything is moving
But I seem to be stuck forever
The illusion to be happy just collapesed again
And all the mechanisms I’ve created fail
I am smiling but inside I cry
I am laughing but inside I burst with rage
I wonder why I do the same mistake
Over and over again
Almost sure I’ll do it
I could change everything surrounding me
To build another reality
Too weak to change my desire
Too smart to fall for my own lies
And so I keep consuming
Trying desperately to fill myself
(переклад)
Такий вигорілий і такий порожній
Порожнеча — це все, що я відчуваю
Так легко вказувати на помилки інших
І так нечесний із собою
Сумніви – це все, що залишилось у мені
Вони неухильно зростають
Усе рухається
Але я здається застряг назавжди
Ілюзія бути щасливим знову зруйнувалася
І всі механізми, які я створив, виходять з ладу
Я усміхаюся, але всередині я плачу
Я сміюся, але всередині я вибухнув від люті
Цікаво, чому я роблю ту саму помилку
Знову і знову
Майже впевнений, що я це зроблю
Я міг би змінити все, що мене оточує
Щоб побудувати іншу реальність
Занадто слабкий, щоб змінити моє бажання
Занадто розумний, щоб потрапити на власну брехню
І тому я продовжую споживати
Відчайдушно намагаюся наповнити себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sirens Singing 2004
Reign 2004

Тексти пісень виконавця: Fear My Thoughts