Переклад тексту пісні Eyes On Me - Faze Miyake

Eyes On Me (оригінал)

All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these eyes on man
Older and wiser man
Tryna get richer than Iron Man
In London City not Isle of Man
In the East End nothing like BBC
Got a little shine like PVC
Cos I had vision like a TV screen
All of them chicks wanna be with me
Hear the bad mind people preeing me
Peak out here better stay prayed up
All I need from you is keep it G with me
And I’ma make sure that we get caked up
I don’t like small talk gotta be straight up
And they slept on me I made them wake up
I been on my grind but I’m not a skater
Now I got my own lane, nobody greater
Nobody greater, all I need’s paper
Nobody’s faker than a silly hater
Now I’m really major, game dictator
I’m a cheese grater, she a dick taker
Put it on her make-up
Nobody greater, all I need’s paper
All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these eyes on man
Feel like I can’t trust no one
How you spitting about violence fam
Rudeboy you don’t buss no guns
Mean what I say, say what I mean
And I’ve really seen so much evil
I don’t know how to stay on my deen
Get money everyday policy
I just wanna do good and live life
Love and hate really is a thin line
Friends turn foes from success
Acting like I put my hood in his wife
All I got is my balls and my word
I’m a G I can’t fall for a bird
Taking risks takes balls you’re a nerd
Now I don’t move scores on the curb
Musician and businessman
Tryna get to the riches fam
Best to mind your business man
No love for these bitches and
Haters will never witness grands
Get rid of that sickness man
For the money I’m a vicious man
Best to mind your business fam
All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these all these all these all these eyes on me…
Eyes on me

(переклад)

Усі ці очі на мене
Я працював тихо
Я мушу залучити це справно
Якби вона коли впаде, ви поїдете за мене?
І їх дружба перетворюється на суперництво
Тепер вони мовчки дивляться
Я мушу зберігати мою конфіденційність
Я мушу робити те, що підходить мені
Ці очі на мене
Я працював тихо
Я мушу залучити це справно
Якби вона коли впаде, ви поїдете за мене?
І їх дружба перетворюється на суперництво
Тепер вони мовчки дивляться
Я мушу зберігати мою конфіденційність
Я мушу робити те, що підходить мені
Усі ці очі на людину
Старший і мудріший чоловік
Спробуй стати багатшим за Залізну Людину
У Лондон-Сіті, а не на острові Мен
В Іст-Енді нічого схожого на BBC
Має трохи блиску, як ПВХ
Тому що я мав зір, як телевізійний екран
Усі вони хочуть бути зі мною
Почуй, як люди з поганим розумом привертають мене до себе
Пік тут краще молитися
Все, що мені потрібно від вас — це тримати це G зі мною
І я подбаю про те, щоб ми закріпилися
Я не люблю, коли розмови мають бути відвертими
І вони спали на мені, я змусив їх прокинутися
Я був у моєму грунтуванні, але я не скейтер
Тепер у мене є власна смуга, нікого більше
Ніхто не більший, усе, що мені потрібен, — це папір
Ніхто не фальшивий, ніж дурний ненависник
Тепер я справді головний, ігровий диктатор
Я терка сиру, а вона хер
Нанесіть її на макіяж
Ніхто не більший, усе, що мені потрібен, — це папір
Усі ці очі на мене
Я працював тихо
Я мушу залучити це справно
Якби вона коли впаде, ви поїдете за мене?
І їх дружба перетворюється на суперництво
Тепер вони мовчки дивляться
Я мушу зберігати мою конфіденційність
Я мушу робити те, що підходить мені
Ці очі на мене
Я працював тихо
Я мушу залучити це справно
Якби вона коли впаде, ви поїдете за мене?
І їх дружба перетворюється на суперництво
Тепер вони мовчки дивляться
Я мушу зберігати мою конфіденційність
Я мушу робити те, що підходить мені
Усі ці очі на людину
Відчуваю, що нікому не довіряти
Як ви плюєте про насильство фам
Rudeboy, ти не їздиш без зброї
Маю на увазі те, що я говорю, скажи те, що я маю на увазі
І я дійсно бачив стільки зла
Я не знаю, як залишитися на моєму діні
Щоденна політика отримання грошей
Я просто хочу робити добро і жити
Любов і ненависть — це тонка грань
Від успіху друзі перетворюються на ворогів
Поводжуся так, ніби я вдягнув капюшон на його дружину
Все, що я отримав — це мої м’ячі та моє слово
Я G я не можу закохатися в птаха
Якщо ви ризикуєте, ви ботанік
Тепер я не переміщу рахунки на бордюр
Музикант і бізнесмен
Спробуйте потрапити до сім’ї багатства
Найкраще подумати про свого ділового чоловіка
Ніякої любові до цих сук і
Хейтери ніколи не будуть свідками грандів
Позбавтеся того хворого
За ці гроші я злісний чоловік
Краще не забути про вашу ділову родину
Усі ці очі на мене
Я працював тихо
Я мушу залучити це справно
Якби вона коли впаде, ви поїдете за мене?
І їх дружба перетворюється на суперництво
Тепер вони мовчки дивляться
Я мушу зберігати мою конфіденційність
Я мушу робити те, що підходить мені
Ці очі на мене
Я працював тихо
Я мушу залучити це справно
Якби вона коли впаде, ви поїдете за мене?
І їх дружба перетворюється на суперництво
Тепер вони мовчки дивляться
Я мушу зберігати мою конфіденційність
Я мушу робити те, що підходить мені
Все це все це все ці всі ці очі на мене…
Очі на мене