Переклад тексту пісні Marialena - Fayuca

Marialena (оригінал)

Marialena
I see the pain behind your smile
If you only would stay a while
Marialena
I’ll be the fire in your eyes
If you would only buy the time
I could watch you sleep all night
Just your heartbeat by my side
This could be paradise
If you would only let me in
This could be paradise
If you would only let me win
If I can take you home tonight
Mend your broken heart tonight
Marialena
I feel the breaking of the dawn
Come morning you’ll be gone
Marialena
If you would only buy the time
Leave my trembling heart behind
I could watch you sleep all night
Just your heartbeat by my side

Marialena (переклад)

Маріалена
Я бачу біль за твоєю посмішкою
Якби ти залишився на деякий час
Маріалена
Я буду вогнем у твоїх очах
Якби ви тільки виграли час
Я могла б дивитися, як ти спиш всю ніч
Лише твоє серцебиття поруч зі мною
Це може бути рай
Якби ви тільки впустили мене
Це може бути рай
Якби ти дозволив мені перемогти
Якщо я можу відвезти вас додому сьогодні ввечері
Поправте своє розбите серце сьогодні ввечері
Маріалена
Я відчуваю світанок
Вранці вас не буде
Маріалена
Якби ви тільки виграли час
Залиш моє тремтяче серце позаду
Я могла б дивитися, як ти спиш всю ніч
Лише твоє серцебиття поруч зі мною