Переклад тексту пісні Magic Man - Favored Nations

Magic Man (оригінал)

What did you hear, boy?
Floating down the river
Did you hear a baby cry,
Amid the rustling weeds
How did it feel, boy?
Did it make you shiver?
Did you fall so fast asleep
Dreamin', dreamin'
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
What did you see, boy?
Staring in the darkness
At the tidal boundary, when the river meets the sea
There is a woman waiting at the window
Gypsy rings and crystal things
Searchin', searchin'
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
-music-
Let’s have a toast to those we’ve lost and all the tears we’ve cried
Memories of sweet dissolved insides and whine
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery

Magic Man (переклад)

Що ти чув, хлопче?
Пливе по річці
Ви чули плач дитини,
Серед шелестів бур'янів
Як це відчувало, хлопче?
Чи змусило вас тремтіти?
Ти так міцно заснув
Мріяти, мріяти
Місяць, сповнений магії, містичної магії
Місяць, повний таємниці
Я не побажаю шансу схопити магію для мене
Що ти бачив, хлопче?
Дивлячись у темряву
На кордоні припливів, коли річка зустрічається з морем
Біля вікна чекає жінка
Циганські каблучки та кришталеві речі
Шукаю, шукаю
Місяць, сповнений магії, містичної магії
Місяць, повний таємниці
Я не побажаю шансу схопити магію для мене
Місяць, сповнений магії, містичної магії
Місяць, повний таємниці
Я не побажаю шансу схопити магію для мене
-музика-
Давайте проголосимо тост за тих, кого втратили, і за всі сльози, які ми виплакали
Спогади про солодкі розчинені нутрощі й скиглити
Місяць, сповнений магії, містичної магії
Місяць, повний таємниці
Я не побажаю шансу схопити магію для мене
Місяць, сповнений магії, містичної магії
Місяць, повний таємниці
Я не побажаю шансу схопити магію для мене
Місяць, сповнений магії, містичної магії
Місяць, повний таємниці