Переклад тексту пісні Je t'aime, moi non plus - Fausto Papetti

Je t'aime, moi non plus - Fausto Papetti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime, moi non plus, виконавця - Fausto Papetti.
Дата випуску: 29.11.2007
Мова пісні: Французька

Je t'aime, moi non plus

(оригінал)
Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
— Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
— Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
— Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
— L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
— Non !
maintenant viens…
(переклад)
я люблю тебе я люблю тебе
О так, я люблю тебе
- Я нині
- О моя любов
— Як хвиля нерішучих
Я йду, йду й приходжу
Між твоїми стегнами
Я йду й приходжу
Між твоїми стегнами
І я стримаюсь
- Я люблю тебе я люблю тебе
О так, я люблю тебе
- Я нині
- О моя любов
Ти хвиля, я голий острів
Йдеш, йдеш і приходиш
Між моїми нирками
Ідеш і приходиш
Між моїми нирками
І я приєднаюся до вас
- Я люблю тебе я люблю тебе
О так, я люблю тебе
- Я нині
- О моя любов
- Фізичне кохання безнадійне
Я йду й приходжу
Між твоїми стегнами
Я йду й приходжу
Я стримую себе
- Ні!
тепер приходь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Emmanuel 1991
Pequeña flor 2007
Tema de Amor de 'love Story' 1966
Feeling 2010
The Shadow Of Your Smile 2007
Reality 2000
The Sounds Of Silence 2009
A Whiter Shade Of Pale 2014
Petite fleur 2012
Giorgia in my mind 2013
Feelings 2018
Summertime 2018
Georgia de mi pensamiento 2007
Love Story 2018
My Way 2018
Shadow of Your Smile 1988
Con su blanca palidez 2007
Danny Boy 2007
Windmills of Your Mind 1988
The Sound of Silence 2008

Тексти пісень виконавця: Fausto Papetti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
When Good Dogs Do Bad Things 2003
Guess Again 2018
GG3 Intro 2022
Affirmative Action 2024
Te Veo Nena 2020
Memories 2024
Politically Correct ft. Peter Cardinali, Ian Thomas, Bill Dillon 2004
Te Amo Ti Amo 2018
Carolina 2018
Chris 2022