Переклад тексту пісні Died In California - Fatso Jetson

Died In California (оригінал)

She lived in California
He was born a wild man
He laid the bullshit on you
He played his only hand
He told his only story
The one about the girl
The girl in California
The way she left the world
She was a hopeless whore
She was the empty kind
The way she came to town
The town that blew her mind
She fell right through the floor
She fell with confidence
Nobody loved her more
Her time was surely spare
She died in California
Through a fire to the head
She laid there staring at the ceiling
Can’t stop the bleeding with her grin
Didn’t mean to squeeze the trigger
Didn’t want to watch her die
Died in California
What a beautiful place to die
She was a hopeless whore
She was the empty kind
The way she came to town
The town that blew her mind
She fell right through the floor
She fell with confidence
Nobody loved her more
Her time was sure to spend

(переклад)

Вона жила в Каліфорнії
Він народжений дикою людиною
Він накинув на вас дурість
Він зіграв своєю єдиною рукою
Він розповів свою єдину історію
Той про дівчину
Дівчина в Каліфорнії
Як вона покинула світ
Вона була безнадійною повією
Вона була порожньою
Як вона прийшла до міста
Місто, яке вразило її розум
Вона впала прямо крізь підлогу
Вона впевнено впала
Ніхто не любив її більше
Її час, безперечно, був вільний
Вона померла в Каліфорнії
Через вогонь у голову
Вона лежала, дивлячись у стелю
Не може зупинити кровотечу своєю усмішкою
Я не хотів натиснути на курок
Я не хотів дивитися, як вона вмирає
Помер у Каліфорнії
Яке прекрасне місце, щоб померти
Вона була безнадійною повією
Вона була порожньою
Як вона прийшла до міста
Місто, яке вразило її розум
Вона впала прямо крізь підлогу
Вона впевнено впала
Ніхто не любив її більше
Її час обов’язково витратив