Переклад тексту пісні Ben Vardım - Fatma Turgut

Ben Vardım (оригінал)

Bavulumda taşıdığın
Karanlıktan korktun geldin
Umudun dikenli çiçeğini sana ben verdim
Sahipsiz çığlıkların, şefkat ister ah bakışların
Ah canımdan kopardım da, yarısını sana verdim
Ben vardım hep, ben vardım, sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı, alıştım
Ben vardım hep vardım, ben vardım, sen yok saydın
Hadi şimdi inandır kendinin yaşadığına, ben kaçtım
Bavulumda taşıdığın
Karanlıktan korktun geldin
Umudun dikenli çiçeğini sana ben verdim
Sahipsiz çığlıkların, şefkat ister ah bakışların
Ah canımdan kopardım da, yarısını sana verdim
Ben vardım hep, ben vardım, sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı, alıştım
Bir kez aşk için zamanı durdurun, duysan anlasan
Ben vardım hep vardım, ben vardım, sen yok saydın
Hadi şimdi inandır kendinin yaşadığına, bn kaçtım
Hadi şimdi inandır kendinin yaşadığına, ben kaçtım

Ben Vardım (переклад)

Що ти носиш у моїй валізі
Ти прийшов, боячись темряви
Я подарував тобі тернисту квітку надії
Твій безлюдний плаче, твій погляд просить ласки
О, я забрав своє життя, половину віддав тобі
Я був там, я був там, ти проігнорував
Знаєш, як важко любити темряву, я звикла
Я був там, я був, я був там, ти проігнорував
Давай, тепер повір, що ти живий, я втік
Що ти носиш у моїй валізі
Ти прийшов, боячись темряви
Я подарував тобі тернисту квітку надії
Твій безлюдний плаче, твій погляд просить ласки
О, я забрав своє життя, половину віддав тобі
Я був там, я був там, ти проігнорував
Знаєш, як важко любити темряву, я звикла
Один раз зупини час для кохання, якщо почуєш і розумієш
Я був там, я був, я був там, ти проігнорував
Давай, зараз змуси мене повірити, що ти живий, я втік
Давай, тепер повір, що ти живий, я втік