Переклад тексту пісні T.W.W.K.H.D. - Fatal FE

T.W.W.K.H.D. (оригінал)

Can you feel?
Deeply inside of you what make us real
What does war mean?
And why?
And for whom it is needed?
My mother said
«Be a kind man and people will follow you»
Life is so cruel
And when will this unfair fight end?
Will you stand with me
Till my last shades hide?
Take my hand and see
The world we knew hasn’t died
Will you stand with me?
Remember my name
Together we can, yeah
What do you feel?
In this perfect moment
Which make us real
The fear stupefies us
And fills us to be ourselves
The world has changed
But we are still the same
We waited for rain
This rain of freedom
Will decorate our flag in red color
Will you stand with me
Till my last shades hide?
Take my hand and see
The world we knew hasn’t died
Hasn’t died
If you still feel this feeling
The agony of the world
Just take my hand, brother
Together we will go to the end
We will move all mountains together
Destroy all enemies of the Earth
Help it breath with full lungs
Together we are one force
Together we are
One force
Together we are
In the end I’ll ask you
«Remember my name?»
Together we can, yeah
Will you stand with me
Till my last shades hide?
Take my hand and see
The world we knew hasn’t died
Hasn’t died

T.W.W.K.H.D. (переклад)

Ти відчуваєш?
Глибоко всередині вас те, що робить нас справжніми
Що означає війна?
І чому?
І для кого це потрібно?
Моя мама сказала
«Будь доброю людиною, і люди підуть за тобою»
Життя таке жорстоке
І коли закінчиться ця несправедлива боротьба?
Ти будеш стояти зі мною?
Поки мої останні тіні не сховаються?
Візьми мою руку і подивись
Світ, який ми знали, не вмер
Ти будеш стояти зі мною?
Запам'ятайте моє ім'я
Разом ми можемо, так
Що ти відчуваєш?
У цей ідеальний момент
Що робить нас справжніми
Страх одурманює нас
І наповнює нас бути собою
Світ змінився
Але ми все ті самі
Ми чекали дощу
Цей дощ свободи
Прикрашатиме наш прапор червоним кольором
Ти будеш стояти зі мною?
Поки мої останні тіні не сховаються?
Візьми мою руку і подивись
Світ, який ми знали, не вмер
Не помер
Якщо ви все ще відчуваєте це почуття
Агонія світу
Просто візьми мене за руку, брате
Разом ми підемо до кінця
Ми зрушимо всі гори разом
Знищити всіх ворогів Землі
Допоможіть йому дихати повними легенями
Разом ми єдина сила
Ми разом
Одна сила
Ми разом
Наприкінці я запитаю вас
«Пам’ятаєте моє ім’я?»
Разом ми можемо, так
Ти будеш стояти зі мною?
Поки мої останні тіні не сховаються?
Візьми мою руку і подивись
Світ, який ми знали, не вмер
Не помер