Переклад тексту пісні My Autumn - Fatal FE

My Autumn (оригінал)

Have you ever, ever seen
The Devil crawling in your skin?
Your breath is captured by
What you couldn’t tell me
The last leaf falls from a tree
Kiss me cause we together
Hush me — weather changes
Be with me always, when comes rain
It’s my Autumn
Don’t you, don’t you know?
Feel me more than ever
More than ever
It is my Autumn
Don’t you, don’t you know?
Feel me more than ever
More than ever
The fire, fire in my eyes
Believe me, there’s no place to hide
Just close your eyes
Dance with me into the sky
I loved this moment, especially the sky
Kiss me cause we together
Hush me — weather changes
Be with me always, when comes rain
It’s my Autumn
Don’t you, don’t you know?
Feel me more than ever
More than ever
It is my Autumn
Don’t you, don’t you know?
Feel me more than ever
(Ever) (ever)
(Ever) (ever)
More than ever

My Autumn (переклад)

Ви коли-небудь, коли-небудь бачили
Диявол повзає у вашій шкірі?
Ваше дихання перехоплює
Те, що ти не міг мені сказати
Останній листок падає з дерева
Поцілуй мене, бо ми разом
Замовкни — зміна погоди
Будь зі мною завжди, коли йде дощ
Це моя осінь
Хіба ви не знаєте?
Відчуй мене більше, ніж будь-коли
Більш ніж будь-коли
Це моя осінь
Хіба ви не знаєте?
Відчуй мене більше, ніж будь-коли
Більш ніж будь-коли
Вогонь, вогонь у моїх очах
Повірте, сховатися нема де
Просто закрийте очі
Танцюй зі мною до неба
Я любив цей момент, особливо небо
Поцілуй мене, бо ми разом
Замовкни — зміна погоди
Будь зі мною завжди, коли йде дощ
Це моя осінь
Хіба ви не знаєте?
Відчуй мене більше, ніж будь-коли
Більш ніж будь-коли
Це моя осінь
Хіба ви не знаєте?
Відчуй мене більше, ніж будь-коли
(коли-небудь) (коли-небудь)
(коли-небудь) (коли-небудь)
Більш ніж будь-коли