Переклад тексту пісні Immer noch ins Gesicht schauen - Farid Bang

Immer noch ins Gesicht schauen (оригінал)

Und falls irgendwann der Tag kommt und du Hype um dich verlierst
Dann mach dir keine Sorgen, denn ich bleibe neben dir
Und heut fahr' ich in einem schwarzen Porsche weg
Den ich wahrscheinlich niemals hätt', hätt' ich nicht Summer vorgerappt
Er hat mir Rappen beigebracht, ich gekämpft für meinen Platz
Zehn Jahre und danach Millionär in einer Nacht
Habe 'ne schwere Zeit gehabt und nicht jeder meint', ich schaff’s
Alles vergessen, ey, ich steig' in mein' Mercedes rein und lach'
Lach' über deine Niederlagen und dein' Kontostand
Was wär' Erfolg und Geld ohne meine Entourage?
Ich bet' zu Gott und sag', dass ich ihn über alles lieb'
Bring' meine verstorbene Tante ins Paradies
Ich musste kämpfen gegen Schlangen, um am Ende nicht zu fallen
Ich mache das hier nur für meine Engsten und Verwandten
Ich mache das hier nicht für meinen Wagen oder dich
Nein, ich mache das, damit mich die Straße nicht vergisst
Erstmal kam das Bang
Danach kam der Beef und danach kam der Fame, aha
Danach kam das Geld
Damit auch der Benz und somit auch die Bitch, ah
Erst Banger Musik
Danach kam die Eins und somit auch der Neid, ey yo
Die Platten waren Gold
Die Hallen wurden voll, ich danke meinen Fans
Beiß niemals die Hand, die dich füttert, lern die Lebensweise kenn'
Und deshalb dank' ich jedem meiner Fans
Steh' zu meinem Camp, bereit, durch das Feuer zu gehen
Was wäre Farid Bang ohne seine Loyalität?
Auch wenn viele sagen, Massiv hätte grad kein' Hype
Für mich bist du mehr als ein Bruder und die wahre Eins
Harte Rhymes, ich traf' wenig Menschen wie dich
Hamad, bleib' stark, ich vergesse dich nicht
Frag mal Al Gear, denn er hat es live gesehen
Wie viele Kämpfe ich gehabt hab' auf meinem Weg (ja, Mann)
Eure Karrieren bestehen nur aus verschwendeten Rhymes
Ich erkämpf' mir den Neid, du leckst Schwänze für Hype
Das hätt' ich vielen von euch gern ins Gesicht gesagt
Denn außer meiner Taten nehme ich nichts mit ins Grab
Verlier' ich alles und geh' hier mit nichts raus
Kann ich mir immer noch ins Gesicht schauen
Erstmal kam das Bang
Danach kam der Beef und danach kam der Fame, aha
Danach kam das Geld
Damit auch der Benz und somit auch die Bitch, ah
Erst Banger Musik
Danach kam die Eins und somit auch der Neid, ey yo
Die Platten waren Gold
Die Hallen wurden voll, ich danke meinen Fans
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Emsh-
Welyoum-
Welyoum-
Emsh-
Welyoum-
Welyoum emshia
Emsh-
Welyoum-
Welyoum-
Emsh-
Welyoum-
Welyoum emshia

(переклад)

І якщо настане день, і ви втратите ажіотаж навколо себе
Тоді не хвилюйся, бо я залишусь поруч з тобою
А сьогодні я їду на чорному Porsche
Чого я, мабуть, ніколи б не зробив, якби не читав реп на Summer
Він навчив мене читати реп, я боровся за своє місце
Десять років, а потім мільйонер за одну ніч
Мені було важко, і не всі думають, що я можу це зробити
Забудь про все, гей, я сідаю в свій Mercedes і сміюся
Смійтеся над своїми поразками та балансом на рахунку
Якими були б успіх і гроші без мого оточення?
Я молюся Богу і кажу, що люблю його понад усе
Відвези мою покійну тітку в рай
Мені довелося боротися зі зміями, щоб врешті не впасти
Я роблю це лише для своїх найближчих і рідних
Я не роблю цього для своєї машини чи вас
Ні, я це роблю, щоб мене не забула вулиця
Спочатку пролунав удар
Після цього прийшла яловичина, а потім прийшла слава, ага
Потім прийшли гроші
Так робить Benz і так робить сука, ах
Тільки гучна музика
Потім прийшов той, а разом з ним і заздрість, ей йо
Тарілки були золоті
Зали були повні, я дякую своїм уболівальникам
Ніколи не кусай руку, яка тебе годує, пізнай спосіб життя
І тому я дякую кожному з моїх шанувальників
Стань біля мого табору, готовий пройти крізь вогонь
Яким був би Фарід Бенг без його вірності?
Навіть якщо багато хто скаже, що у Massiv зараз немає ніякого ажіотажу
Для мене ти більше ніж брат і справжній
Тверді рими, я мало зустрічав таких, як ти
Хамаде, будь міцним, я тебе не забуду
Запитайте Ела Гіра, бо він бачив це наживо
Скільки бійок у мене було на шляху (так, чувак)
Ваша кар’єра – це марно витрачені рими
Я борюся зі своєю заздрістю, ви лижете члени для реклами
Я хотів би сказати це багатьом із вас
Бо крім вчинків, я нічого не беру з собою в могилу
Я втрачаю все і йду звідси ні з чим
Чи можу я ще дивитися собі в обличчя
Спочатку пролунав удар
Після цього прийшла яловичина, а потім прийшла слава, ага
Потім прийшли гроші
Так робить Benz і так робить сука, ах
Тільки гучна музика
Потім прийшов той, а разом з ним і заздрість, ей йо
Тарілки були золоті
Зали були повні, я дякую своїм уболівальникам
Ана ллі нестахель машет ма3ак беннея
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Ана ллі нестахель машет ма3ак беннея
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
емш
Welyoum
Welyoum
емш
Welyoum
Welyoum emshia
емш
Welyoum
Welyoum
емш
Welyoum
Welyoum emshia