Переклад тексту пісні Jüngste Tag - Farid Bang, Billy 13, Al Gear

Jüngste Tag (оригінал)

Und ich wär' was, hät' ich mich in der Klasse nur benommen
Und vielleicht wär' alles anders, hät' ich Taschengeld bekommen
Warum bin ich der, der sich die Wodka kippt?
Und warum zieht der Teufel mehr Menschen als Gott an sich?
Sag, wieso weckt mich keiner aus diesem Traum?
Ja wieso kann ich bis heute keinen Frauen vertrauen?
Wieso schaff' ich es am Tag, nicht einmal zu beten?
Und woher kommt dieser Hass?
Ich kann keinem vergeben
Warum rap ich weiter, wenn ich gar kein Geld verdien'?
Wieso war ich nie der Typ, der die Schellen kriegt?
Warum bin ich ohne Vater aufgewachsen?
Sag, wieso pack' ich mir das Bare aus der Kasse?
Warum hab ich kein Bruder und bin auf mich gestellt?
Ich hab meine Familie, wofür brauch' ich das Geld?
Das ist meine Welt, hier werden keine Wünsche wahr
Denn meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag
Ab heute könnt ihr sehen
Wie wir aufstehen, ausgehen
Den ganzen Tag nur Tracks aufnehmen
Den Dreck niemals aufgeben
Wir müssen stark sein
Einfach nur stark bleiben
Auch an unserem schlimmsten Tag
Vor Gott an unserem jüngsten Tag
Wieso wuchs ich im Ghetto auf und nicht in einer reichen Gegend?
Sag, wieso musst' ich als kleiner Junge so viel Scheiße sehen?
Warum kam ich zur Schule immer als letzter rein?
Und wieso ließen sich damals nur meine Eltern scheiden?
Sag, wieso lass' ich mein Hass raus, indem ich andere schlage?
Warum bin ich vor Gericht immer dieser Angeklagte?
Wieso hat der Junge seine Schule nicht geschafft?
Bitte Gott, sag warum war meine Jugend so verkackt?
Ich hab die Schule geschmissen und fing an Drogen zu dealen
Wieso wollt' ich damals schon immer ganz oben mitspielen?
Ich wollte Titten, warum hab ich mein Schulabschluss nie nachgeholt?
Der Teufel gab mir Geld und ich fühlt' mich auf der Strasse wohl
Wieso sind Leute nett zu dir, immer wenn du Geld hast?
Wieso nennt man uns beide, den Abschaum der Gesellschaft?
Al-Gear, mich machten die Sünden stark
Und meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag

Jüngste Tag (переклад)

І я був би кимось, якби я поводився тільки на уроці
І, можливо, все було б інакше, якби я отримав кишенькові гроші
Чому я п’ю горілку?
І чому диявол приваблює більше людей, ніж Бог?
Скажи мені, чому мене ніхто не розбудить від цього сну?
Так, чому я не можу довіряти жінкам донині?
Як же мені вдається навіть не молитися вдень?
І звідки ця ненависть?
Я нікому не можу пробачити
Чому я продовжую читати реп, якщо я взагалі не заробляю грошей?
Чому я ніколи не був тим, хто отримує наручники?
Чому я виріс без батька?
Скажіть, чому я хапаю готівку з каси?
Чому в мене немає брата і я сама?
У мене є сім'я, навіщо мені гроші?
Це мій світ, тут не збуваються бажання
Тому що я отримаю відповідь у Судний день
Від сьогодні можна побачити
Як встанемо, виходимо
Запис треків цілий день
Ніколи не відмовляйтеся від бруду
Ми повинні бути сильними
Тримайся
Навіть у наш найгірший день
Перед Богом в наш останній день
Чому я виріс у гетто, а не в багатій місцевості?
Скажи мені, чому мені довелося бачити стільки лайна, коли я був маленьким хлопчиком?
Чому я завжди приходив до школи останнім?
І чому тоді розлучилися тільки мої батьки?
Скажи мені, чому я даю волю свою ненависть, б’ючи інших?
Чому мене завжди звинувачують у суді?
Чому хлопчик не встиг до школи?
Будь ласка, скажи мені, чому моя молодість була так облаштована?
Я кинув школу і почав торгувати наркотиками
Чому тоді я завжди хотів грати на вершині?
Я хотів сиськи, чому я так і не отримав атестат середньої школи?
Диявол дав мені гроші, і я почуваюся добре на вулиці
Чому люди привітні до вас, коли у вас є гроші?
Чому нас обох називають покидьками суспільства?
Аль-Гір, мої гріхи зробили мене сильним
І я отримую відповідь у Судний день