Переклад тексту пісні Gone - Farewell 2 Fear

Gone (оригінал)

Close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
Know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone
If you only knew
The smile upon your face
It means nothing to you
It means everything to me
And we rush out the door
And we hurry through the day
Never having a reason to worry
I hear the phone that never rings
I can’t except the news it brings
I never thought today would be the last time I saw you
I close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
I just can’t believe
You’re gone
Say hello in a dream
And know that I’m alone
But I still here your voice
In the hallway
So real that it seems
Like you’re right here with me
If I can’t bring you back
How can I stay
Close my eyes I see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest days
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone
And life drags me on
And it’s so hard without you
But I’ve lost myelf to breath
Holdin on to memories
And no matter how long
This nightmare lingers on
I know in the end
I will see you again
If you only knew
The smile upon your face
It means nothing to you
It means everything to me
I close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone

(переклад)

Закрий мені очі і побачу твоє обличчя
Наш темний не можна замінити
Знай, що я повинен бути сильним
Я знаю, що маю триматися
Проповзаю мій найтемніший день
Я не можу порахувати, скільки способів
Ти жив у мені
І я просто не можу повірити
Ти пішов
Якби ви тільки знали
Посмішка на твоєму обличчі
Для вас це нічого не означає
Для мене це означає все
І ми вибігаємо за двері
І ми поспішаємо протягом дня
Ніколи не має причин для хвилювання
Я чую телефон, який ніколи не дзвонить
Я не можу окрім новин, які вони приносять
Я ніколи не думав, що сьогодні я бачу вас востаннє
Я закриваю очі і бачу твоє обличчя
Наш темний не можна замінити
Я знаю, що маю бути сильним
Я знаю, що маю триматися
Проповзаю мій найтемніший день
Я не можу порахувати, скільки способів
Ти жив у мені
Я просто не можу повірити
Ти пішов
Привітатися у сні
І знай, що я один
Але я все ще тут твій голос
У коридорі
Настільки реальний, що здається
Ніби ти тут зі мною
Якщо я не зможу повернути вас
Як я можу залишитися
Закрий очі, я бачу твоє обличчя
Наш темний не можна замінити
Я знаю, що маю бути сильним
Я знаю, що маю триматися
Проповзаю мої найтемніші дні
Я не можу порахувати, скільки способів
Ти жив у мені
І я просто не можу повірити
Ти пішов
І життя мене тягне
І так важко без тебе
Але я втратив дихання
Тримайся спогадів
І неважливо, як довго
Цей кошмар триває
Зрештою, я знаю
Я побачу вас знову
Якби ви тільки знали
Посмішка на твоєму обличчі
Для вас це нічого не означає
Для мене це означає все
Я закриваю очі і бачу твоє обличчя
Наш темний не можна замінити
Я знаю, що маю бути сильним
Я знаю, що маю триматися
Проповзаю мій найтемніший день
Я не можу порахувати, скільки способів
Ти жив у мені
І я просто не можу повірити
Ти пішов