| Finding My Own Way (оригінал) | Finding My Own Way (переклад) |
|---|---|
| Another time around | Іншим разом |
| The other side can be found | Іншу сторону можна знайти |
| At least from where I stand | Принаймні з того місця, де я стою |
| No its never lost | Ні, він ніколи не втрачається |
| And home won’t pay the cost | І будинок не оплачує витрати |
| So I get on with my plan | Тож я виконую свій план |
| Never wanna feel this way again | Ніколи не хочу відчувати себе так знову |
| This road I follow, I won’t break down | Цією дорогою, якою я йду, я не зламаюся |
| I won’t break down again | Я не зламаюся знову |
| So cold and hollow when you’re stranded on your way | Так холодно й пусто, коли ви застрягли на дорозі |
| This pill I swallow it won’t go down | Ця таблетка, яку я ковтаю, не зникне |
| It won’t go down again | Він не впаде знову |
| So for tomorrow, I’m finding my own way | Тож на завтра я знайду власний шлях |
| Another place in time | Інше місце в часі |
| Suddenly the signs | Раптом ознаки |
| All seem to lead me home | Усе, здається, веде мене додому |
| Now I realize, it was right before my eyes | Тепер я усвідомлюю, що це було прямо перед моїми очами |
| This choice is mine alone | Цей вибір самий мій |
| Never have to feel this way again | Ніколи більше не доведеться відчувати себе так |
| This road I follow, I won’t break down | Цією дорогою, якою я йду, я не зламаюся |
| I won’t brak down again | Я не буду знову гальмувати |
| So cold and hollow when you’re stranded on your way | Так холодно й пусто, коли ви застрягли на дорозі |
| This pill I swallow it won’t go down | Ця таблетка, яку я ковтаю, не зникне |
| It won’t go down again | Він не впаде знову |
| So for tomorrow, I’m finding my own way | Тож на завтра я знайду власний шлях |
| Now I feel lik I control it | Тепер я відчуваю, ніби контролюю це |
| My own will be done | Моє власне буде зроблено |
| Make it my way I’m gonn' promise | Зробіть це по-моєму, я обіцяю |
| Broken hearted, it tries to hold me down | З розбитим серцем, воно намагається утримати мене |
| There’s nothing in this world to stop me now | Мене зараз ніщо в цьому світі не зупинить |
| This road I follow, I won’t break down | Цією дорогою, якою я йду, я не зламаюся |
| I won’t break down again | Я не зламаюся знову |
| So cold and hollow when you’re stranded on your way | Так холодно й пусто, коли ви застрягли на дорозі |
| This pill I swallow it won’t go down | Ця таблетка, яку я ковтаю, не зникне |
| It won’t go down again | Він не впаде знову |
| So for tomorrow, I’m finding my own way | Тож на завтра я знайду власний шлях |
| I’m finding my own way | Я знаходжу свою дорогу |
Переклад тексту пісні Finding My Own Way - Farewell 2 Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finding My Own Way , виконавця -Farewell 2 Fear
Пісня з альбому: New Blood
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Endurance
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |