Переклад тексту пісні Finding My Own Way - Farewell 2 Fear

Finding My Own Way - Farewell 2 Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finding My Own Way, виконавця - Farewell 2 Fear. Пісня з альбому New Blood, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.12.2013
Лейбл звукозапису: Endurance
Мова пісні: Англійська

Finding My Own Way

(оригінал)
Another time around
The other side can be found
At least from where I stand
No its never lost
And home won’t pay the cost
So I get on with my plan
Never wanna feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Another place in time
Suddenly the signs
All seem to lead me home
Now I realize, it was right before my eyes
This choice is mine alone
Never have to feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t brak down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Now I feel lik I control it
My own will be done
Make it my way I’m gonn' promise
Broken hearted, it tries to hold me down
There’s nothing in this world to stop me now
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
I’m finding my own way
(переклад)
Іншим разом
Іншу сторону можна знайти
Принаймні з того місця, де я стою
Ні, він ніколи не втрачається
І будинок не оплачує витрати
Тож я виконую свій план
Ніколи не хочу відчувати себе так знову
Цією дорогою, якою я йду, я не зламаюся
Я не зламаюся знову
Так холодно й пусто, коли ви застрягли на дорозі
Ця таблетка, яку я ковтаю, не зникне
Він не впаде знову
Тож на завтра я знайду власний шлях
Інше місце в часі
Раптом ознаки
Усе, здається, веде мене додому
Тепер я усвідомлюю, що це було прямо перед моїми очами
Цей вибір самий мій
Ніколи більше не доведеться відчувати себе так
Цією дорогою, якою я йду, я не зламаюся
Я не буду знову гальмувати
Так холодно й пусто, коли ви застрягли на дорозі
Ця таблетка, яку я ковтаю, не зникне
Він не впаде знову
Тож на завтра я знайду власний шлях
Тепер я відчуваю, ніби контролюю це
Моє власне буде зроблено
Зробіть це по-моєму, я обіцяю
З розбитим серцем, воно намагається утримати мене
Мене зараз ніщо в цьому світі не зупинить
Цією дорогою, якою я йду, я не зламаюся
Я не зламаюся знову
Так холодно й пусто, коли ви застрягли на дорозі
Ця таблетка, яку я ковтаю, не зникне
Він не впаде знову
Тож на завтра я знайду власний шлях
Я знаходжу свою дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diamonds 2013
Gone 2013
Running out of Time 2013

Тексти пісень виконавця: Farewell 2 Fear

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008