Переклад тексту пісні Чернила - Fardi

Чернила (оригінал)

Давай потише, э, этот кипиш нам не нужен
Хватит смотреть на нас со своей колокольни
Давай потише, э, много льешь воды мне в уши
Еще один пиздеж за тобою обнаружен
Давай потише, э, сбавь тут обороты, друже
Как офицер контуженый, буду похуже я
Давай потише, э, тяни людей сюда постарше
Имеет смысл — мы тоже, братик, не святоши
Как адвокат, я защищаю интересы
Козыри запрятал в рукаве, у каждого внутри есть бесы
Дальше вешай ярлыки;
цинкани, братик, цинкани
Вокруг шипят злые языки
Мы не пришли церемониться, обстановка накаляется
Под ногами лед тронулся
Мы не пришли церемониться, обстановка накаляется
Под ногами лед тронулся (ты хули скалишься?)
Как бы тебя ни бомбила моя внешность и манера
Я буду вещать, пока во мне есть эта сила
Лезут из меня слова — где белая бумага?
Я буду марать, пока не кончатся во мне чернила
Как бы тебя ни бомбила моя внешность и манера
Я буду вещать, пока во мне есть эта сила
Лезут из меня слова — где белая бумага?
Я буду марать, пока не кончатся во мне чернила

Чернила (переклад)

Давай тихіше, е, цей кіпіш нам не потрібен
Досить дивитися на нас зі своєї дзвіниці
Давай тихіше, е, багато ллєш води мені в вуха
Ще один підпис за тобою виявлено
Давай тихіше, е, зменш тут оберти, друже
Як офіцер контужений, буду гірше я
Давай тихіше, е, тягни людей старшого віку
Має сенс — ми теж, братику, не святоши
Як адвокат, я захищаю інтереси
Козирі заховав у рукаві, у кожного всередині є біси
Далі вішай ярлики;
цинкані, братик, цинкані
Навколо шиплять злі язики
Ми не прийшли церемонитися, обстановка загострюється
Під ногами лід рушив
Ми не прийшли церемонитися, обстановка загострюється
Під ногами лід рушив (ти хулі скелишся?)
Як би тебе не бомбила моя зовнішність і манера
Я буду мовити, поки в мені є ця сила
Лезуть із мене слова де білий папір?
Я буду марити, поки не закінчаться у мені чорнила
Як би тебе не бомбила моя зовнішність і манера
Я буду мовити, поки в мені є ця сила
Лезуть із мене слова де білий папір?
Я буду марити, поки не закінчаться у мені чорнила