Переклад тексту пісні Черный романтик - Fardi

Черный романтик (оригінал)

До тебя и не было таких мол отношений
Пару бижутерии — и ты тонешь в искушении
До тебя и не было таких мол покушений
Намеренный, уверенно иду я к своей цели
Каждый вечер дома на чилле
Праздник даже в ливень
Каждый день мы на черном стиле
Праздник даже в ливень
Это черный романти́к
Это черный романти́к
Это черный романти́к, детка
Молча люби меня, I’ma no criminal
Черный романти́к, детка
Черный романти́к
Это черный романти́к, детка
Молча люби меня, I’ma no criminal
Черный тебя не обидит, детка
Черный всё знает и видит
Черный тебя не обидит, детка
Черный в романтике шарит
Если вдруг тебя кто-то обидит
Черный долго не будет базарить
Черный в 3:15 двери вышибет
Черный залетит и свое заберет
С черными на черной я карете залечу
Черный тебя заберет, да по-любому
Увезу тебя домой я ночью, не шучу
Вместо сотни роз я подарю одну
По-бырому на скорую руку я накидаю
Тебя пытаю до нуля, уля-ля
По-бырому на скорую руку я накидаю
Тебя пытаю до нуля, уля-ля
Это черный романти́к
Это черный романти́к
Это черный романти́к, детка
Молча люби меня, I’ma no criminal
Черный романти́к, детка
Черный романти́к
Это черный романти́к, детка
Молча люби меня, I’ma no criminal
Разреши к тебе ближе
Они знают, что ты меня любишь
Разреши, только тише
Пусть знают, что я за тебя тут же
Тут же;
дама моя, моя соткана ты
Собраны бранью твои лепестки
Тебе знаю я нужен
Я же вижу по тебе, я тебе нужен
С нуля зарядила проценты
Центы летят только так, только так
На центы нам наплевать, это факт
Фантастика, пластика, такт
Хватит мне только тут твоего взгляда
Чувства твои чтоб понять
Хватит мне только тут твоего взгляда
Снять с тебя твой наряд
(Это черный романти́к)
Это черный романти́к
Это черный романти́к, детка
Молча люби меня, I’ma no criminal
(Черный романти́к)
Черный романти́к (черный романти́к)
Это черный романти́к, детка (черный романти́к)
Молча люби меня, I’ma no criminal
Черный тебя не обидит, детка
Черный в романтике шарит
Черный тебя не обидит, детка
Черный в романтике шарит

(переклад)

До тебе і не було таких мовляв стосунків
Пару біжутерії—і ти тонеш у спокусі
До тебе і не було таких мовляв замахів
Намірений, впевнено йду я до своєї мети
Щовечора вдома на чилі
Свято навіть у зливу
Щодня ми на чорному стилі
Свято навіть у зливу
Це чорний романтик
Це чорний романтик
Це чорний романтик, дитинко
Мовчки люби мене, I'ma no criminal
Чорний романтик, дитинко
Чорний романтик
Це чорний романтик, дитинко
Мовчки люби мене, I'ma no criminal
Чорний тебе не скривдить, дитинко
Чорний все знає і бачить
Чорний тебе не скривдить, дитинко
Чорний у романтиці нишпорить
Якщо раптом тебе хтось образить
Чорний довго не буде базарити
Чорний в 3:15 двері виб'є
Чорний залетить і своє забере
З чорними на чорній я кареті залікую
Чорний тебе забере, так по-любому
Відвезу тебе додому я вночі, не жартую
Замість сотні троянд я подарю одну
На швидку руку я накидаю
Тебе катую до нуля, уля-ля
На швидку руку я накидаю
Тебе катую до нуля, уля-ля
Це чорний романтик
Це чорний романтик
Це чорний романтик, дитинко
Мовчки люби мене, I'ma no criminal
Чорний романтик, дитинко
Чорний романтик
Це чорний романтик, дитинко
Мовчки люби мене, I'ma no criminal
Дозволь до тебе ближче
Вони знають, що ти мене любиш
Дозволь, тільки тихіше
Нехай знають, що я за тебе тут ж
Тут же;
пані моя, моя виткана ти
Зібрані лайкою твої пелюстки
Тобі знаю я потрібний
Я ж бачу за тебе, я тобі потрібен
З нуля зарядила відсотки
Центи летять тільки так, тільки так
На центи нам наплювати, це факт
Фантастика, пластика, такт
Досить мені тільки тут твого погляду
Почуття твої щоб зрозуміти
Досить мені тільки тут твого погляду
Зняти з тебе твоє вбрання
(Це чорний романтик)
Це чорний романтик
Це чорний романтик, дитинко
Мовчки люби мене, I'ma no criminal
(Чорний романтик)
Чорний романтик (чорний романтик)
Це чорний романтик, дітка (чорний романтик)
Мовчки люби мене, I'ma no criminal
Чорний тебе не скривдить, дитинко
Чорний у романтиці нишпорить
Чорний тебе не скривдить, дитинко
Чорний у романтиці нишпорить