Переклад тексту пісні Décolle - Faraone

Décolle (оригінал)

COUPLET 1
Ils veulent contrôler ma vie
L’eau bénite leur glisse entre les doigts
Avant j’avais des amis
Je n’ai que ma famille et ma foi
Perdu parmis les perdus de ma ville
J’ai cherché l’amour dans tes bras
J'éclaire les visages quand je brille
Vos paroles me réchauffent dans le froid
PONT
Aie Aie
Aie Aie Aie Aie
Je suis tombé, je n’ais pas vu leur coups bas
Aie Aie
Aie Aie Aie Aie
Je me suis relevé, prêt pour l’décollage
Sur la terre les chiens aboient
Dans les airs les chiens aboient
Je regard derrière les chiens aboient
Je regarde le ciel, tu regarde le doigt
Je suis dans le ciel je n’t’entend pas
Sans elle j’décolle
Sans zeb j’décolle
Sans cette merde j’décolle
Sans elle j’déconne
J’voulais qu’on donne la vie
Sans elle j’décolle
M’enfumer toutes les nuits
Sans zeb j’décolle
MArre de me détruire toutes les nuits
Sans cette merde j’décolle
Dieu bénisse ta vie ya 3omri
Sans elle j’déconne
PONT 2
Vous qui écoutez ça
Vous êtes les maîtres du monde
Il faut qu’tu l’dise à ta copine, qui va l’dire à sa copine, qui va l’dire à sa
copine… Oh mon Dieu
COUPLET 2
Tous les coups j’couche le beat
T’appuie sur repeat plusieurs fois
Mon erreur dans la musique
C'était d’avoir eu peur d'être moi
Mon message est unique
Vie tes rêves ne les refoulent pas
T’auras beau demander leurs avis
Dis moi qui te connais mieux que toi
PONT 1
OUTRO
Reste en chien si t’as les idées fixes
Ne viens pas m'éprouver
J’distribue l’amour qu’on ma doné
Tu garder tous c’que tu m’as volé
La source est infinie, elle est divine, personne ne peux la cambrioler
Guidé par ta voix, ya 3omri, aujourd’hui j’leur ris au nez

Décolle (переклад)

КУПЛЕТ 1
Вони хочуть контролювати моє життя
Свята вода вислизає крізь пальці
У мене були друзі
У мене є тільки сім'я і віра
Загублений серед загублених у моєму місті
Я шукав кохання в твоїх обіймах
Я освітлюю обличчя, коли сяю
Твої слова гріють мене на морозі
МІСТ
ой ой
Ай Ай Ай Ай
Я впав, не бачив їх низьких ударів
ой ой
Ай Ай Ай Ай
Я встав, готовий до зльоту
На землі собаки гавкають
В повітрі гавкають собаки
Я дивлюсь за гавкіт собак
Я дивлюся на небо, ти дивишся на палець
Я на небесах, я тебе не чую
Без неї я вилітаю
Без зеба злітаю
Без цього лайна я вилітаю
Без неї я жартую
Я хотів, щоб ми подарували життя
Без неї я вилітаю
Викурюй мене щовечора
Без зеба злітаю
Набридло знищувати мене щовечора
Без цього лайна я вилітаю
Нехай Бог благословить ваше життя, ya 3omri
Без неї я жартую
ПАЛУДА 2
Ви, хто це слухає
Ви господарі світу
Ти повинен сказати своїй дівчині, яка скаже своїй дівчині, яка скаже їй
подруга... боже мій
КУПЛЕТ 2
Кожен раз, коли я лягаю такт
Натисніть повторити кілька разів
Моя помилка в музиці
Це було страх бути собою
Моє повідомлення унікальне
Живіть своїми мріями, не пригнічуйте їх
Ви можете запитати їх думку
Скажи мені, хто тебе знає краще за тебе
ПАЛУДА 1
OUTRO
Тримайся, якщо у тебе є ідеї фікс
Не приходь перевіряти мене
Я роздаю любов, яку мені дали
Ти зберігаєш усе, що вкрав у мене
Джерело нескінченне, воно божественне, ніхто не може його пограбувати
Керуючись твоїм голосом, ya 3omri, сьогодні я сміюся їм в обличчя