Переклад тексту пісні La Placka Se Implica - Falsalarma

La Placka Se Implica (оригінал)

Número uno en antena, ya te digo
Número uno en antena, es lo que hay
Como no, Represento… La Placka
Ya está dicho, Nadie como yo suena
Te vas a enterar de lo que es bueno
Yo represento, yo soy el que gana
Desolador, así defino con lo que tropiezo
Triste panorama, final previsible tras cada función
Mc’s, breakers, graffiti, scratching
Cada vez es más la escasez de unidad
Sudaré tan solo cuando haga calor
Seguiré moviendo hilos, títeres sin cabezas
Ceños fruncidos advierten vuestra soledad, nulidad
No hay respaldo donde encontrar, recordad
Tan solo eso os queda, seguís viviendo en la Belle Epoque
Mientras hip-hop en España se quema
Luego a si va, masticar y tragar, no seleccionéis
Llenar vuestros buches con más cantidad
Implorar cuando no haya remedio
Y recurrir al pasado
Como abuelos atados en sus recuerdos
Me recreo removiendo las yagas de esta herida
Hartos de lamentos por los que hoy seguían
Comienza la batalla, así que prepárense
Porque chavales van a demostrar lo que pueden hacer
Con movimientos pensado y ágiles en el parquét
Utilizando el baile pa' el deleite de usted
La banda del bote, haciendo de las suyas por la noche
Consiguiendo que del graffiti haya estoque
Deja que te toque la magia del micro, me explico
Exhortar la rabia en forma de grito
Si el DJ pinchando un buen vinilo
Está logrando que la gente salte en el garito
Que la noche termine bajo el sol de la mañana
Que el hip-hop nunca se acabe ni se apague su llama
Hoy no son negocios, esto es algo personal ya
Cosecha selecta de mi arsenal, hasta el stand
No hay más, se plasma La Placka, gran plan
Y ahora la ves, ¿quien representa en su sentido literal?
Es rap elemental, con tags, draps, break, scratch
En un mismo pack, cuatro reglas a tener en cuenta
De las aceras hasta los andenes
Es BCN como denominación de origen, si
Bboy espécimen, mi único crimen romper tu himen
Siguen ya los 15 del micro, me colgué como un pinza
Y me lanzo como misil de largo alcance, ¿ves?
Desde que entre en mis treces
Es el hip-hop quien ve como el mc aquí presente crece
Es saber lo que uno hace cuando algo se cuece, chico
Dar vueltas con la cabeza hasta desmayarse (oh no)
Cordones gordos, vacilar lo más
Dejar a todos absortos y absortas
Y no es normal papá, pero no me pincho
Soy un chico enganchado a la competi, no más
La llevo pegado en los cromosomas
Papa, digo: tienes fijo a un hijo adicto al hip-hop
Escúchame, yo te atraigo no en plan sexual, si no mágico
Comparto mi voz ni rápido: mitad máquina, mitad Titó
Ante ti dos DJ’s, ocho MC’s, La Placka Dream Team
A decir verdad un sin fin de síntesis de hip-hop
Averigüen que no solo existe el rap
Así que tómate en cuenta al graffiti
A los DJ’s, breakers como tal
No confundamos al bboy real
Con aquel que no va a jams
Que solo invierte en su imagen
Y dice que no tiene pasta para nada mas (¡vergonzoso!)
Para aquel que conmigo la idea comparta, los otros
Aquellos que no damos patadas a la misma lata
Ya tocamos tema de esta índole, olvidamos orígenes
Y son demasiados los participes, tú decides
Para toda la gente… flacas en tu frente
Yo represento, calidad
¿qué se creen?
como cualidad
Nunca ofrezco mierda
Mira, chico no te confundas
Eh, mira
Son cientos que me apoyan
Asómate
Soy La Placka

La Placka Se Implica (переклад)

Номер один в ефірі, кажу вам
Номер один в ефірі, це те, що є
Звичайно, я представляю… La Placka
Як було сказано, ніхто не схожий на мене
Ти дізнаєшся, що добре
Я представляю, я той, хто виграє
Безлюддя, так я визначаю те, на що натрапляю
Сумна панорама, передбачуваний кінець після кожного заходу
Макс, брейкери, графіті, скретчінг
Дефіцит єдності зростає
Я буду потіти лише тоді, коли буде жарко
Я буду продовжувати тягнути за ниточки, маріонетки без голови
Насуплені брови попереджають про вашу самотність, нікчемність
Немає резервної копії, пам’ятайте
Це все, що вам залишилося, ви продовжуєте жити в Belle Epoque
Поки хіп-хоп в Іспанії горить
Тоді якщо підеш, жуєш і ковтаєш, не відбираєш
Наповніть рот більшою кількістю
Молити, коли немає ліків
І повернутися до минулого
Як бабусі й дідусі, пов’язані в пам’яті
Я відтворюю себе, видаляючи виразки з цієї рани
Набридло жалкувати про тих, хто продовжував сьогодні
Битва починається, тому готуйтеся
Тому що діти покажуть, на що вони здатні
Продуманими та спритними рухами по паркету
Використовуйте танець для свого задоволення
Човновий оркестр, що робить свою справу вночі
Отримання графіті, щоб мати рапіру
Дозвольте мені торкнутися магії мікро, дозвольте мені пояснити
Викликати гнів у формі крику
Якщо діджей грає хороший вініл
Він змушує людей стрибати в колін
Хай закінчиться ніч у ранковому сонці
Хай хіп-хоп ніколи не закінчиться, а його полум'я не згасне
Сьогодні це не бізнес, це вже щось особисте
Вибраний вінтаж з мого арсеналу, на стенд
Більше немає, La Placka втілена, чудовий план
А тепер ви бачите її, кого вона представляє в прямому сенсі?
Це елементарний реп, з тегами, драпами, брейками, скретчами
У цьому ж пакеті чотири правила, про які слід пам’ятати
Від тротуарів до майданчиків
Це BCN як зазначення походження, якщо
Зразок Bboy, мій єдиний злочин зламати твою дівочу плівку
15 мікро продовжується, я висів як затискач
І я запускаю себе, як ракету великої дальності, розумієте?
Відтоді як мені виповнилося тринадцять
Саме хіп-хоп бачить, як зростає присутній тут MC
Це знати, що робити, коли щось закипить, хлопче
Крути головою, поки не втратиш свідомість (о ні)
жирні шнурки, найбільше вагаються
Залиште всіх поглиненими та поглиненими
І не нормальний тато, але я не колюся
Я хлопчик, який захопився конкуренцією, не більше
У мене це застрягло в хромосомах
Тату, я кажу: у вас син пристрастився до хіп-хопу
Послухай мене, я притягую тебе не сексуально, а магічно
Я ділюся своїм голосом не швидко: наполовину машина, наполовину Тіто
Перед вами два ді-джеї, вісім МС, La Placka Dream Team
Фактично нескінченний хіп-хоп синтез
Дізнайтеся, що існує не тільки реп
Тому будьте обережні з графіті
Діджеям, брейкерам як таким
Давайте не плутати справжнього бібоя
З тим, хто ніколи не буде
Хто вкладає тільки в свій імідж
А він каже, що ні на що не має грошей (ганебно!)
Для того, хто поділяє зі мною ідею, інші
Ті з нас, хто не б'є так само, можуть
Ми вже торкалися теми такого характеру, ми забули походження
А учасників занадто багато, вирішуйте самі
Для всіх людей... худий на лобі
Представляю, якість
що вони думають?
як якість
Я ніколи не пропоную лайна
Дивись, хлопче, не помиляйся
привіт дивись
Мене підтримують сотні
висунутися
Я Ла Плака