Переклад тексту пісні Now That I Die - Fallen

Now That I Die (оригінал)

So fragile
Like swords of glass
How I hurt
Now
Bolt my hands
That no pain may grow from them
Hold me
Pain drowns in your arms
To mourn is a virtue
Mountainous waves
Oh wielder of tortures
Overflow in madness and in dark
Seething under skin with boiling wounds unleashed
That which kills the light and eats sunsets
Can I spill for you the grieving?
May I show you the splendour of dying?
Autumn of life is not as beautiful
As that I dreamt of
Nor the winter
As ruthless
Ashes to coal
Maketh my heart pour
Hold me
Pain drowns in your arms
Give me souls peace
Now that I die
Burn if thou wilst
Oh necrotic flower
I rest and covet no longer
The spirit flies
Mouth the chant
Mute and reeking
Snow-like passing on
What foul stench reels about you

Now That I Die (переклад)

Такий крихкий
Як скляні мечі
Як мені боляче
Тепер
Стисніть мені руки
Щоб від них не виросло болю
Тримай мене
Біль тоне у ваших руках
Сумувати — це чеснота
Гірські хвилі
О, володар катувань
Переповнюються в божевіллі й у темряві
Кипляче під шкірою з киплячими ранами розв'язане
Те, що вбиває світло і з'їдає захід сонця
Чи можу я вилити для вас горе?
Чи можу я показати вам пишність вмирання?
Осінь життя не така прекрасна
Так, про що я мріяв
Ані зима
Як безжальний
Попіл до вугілля
Змушує моє серце розливатися
Тримай мене
Біль тоне у ваших руках
Дай мені душі спокій
Тепер, коли я вмираю
Спаліть, якщо хочете
О некротична квітка
Я більше не відпочиваю і не жадаю
Дух летить
Промовте спів
Німі й смердючі
Проходження, як сніг
Яка неприємна сморід від тебе