Переклад тексту пісні Gravdans - Fallen

Gravdans (оригінал)

Mot stedet hvor skjebner
Møtes for å dø
Faller sjeler fra himmelen
Lik stjerner, som snø
Her er ei plass for lyst eller glede
Kanskje ei heller for håpløs vrede
Pa sorglandets gresskledde skuldre jeg hviler
Blant talløse steinminner utbrent og smiler
Sorgbinderier av gråtende kvister til minne om deg
Kranser og barebuketter rødmer i lyset
Av ditt svunnende asyn
Jordsmonn sparkes
Blomster dør
Ting kan aldri
Bli som før
Galskapens favn drikker tåren jeg feller
Sa kjært den holder om mitt tap
Senger under favner av jord
Hvor i klokker ei lenger kimer
Hvor i livets makkspiste vert
Har talt sine timer
Her skulle de ei lenger
Få hvile I fred
Om mine makesløse tramp
Kunne høres dit ned
Vanhandlede barn
Frost er din sjel
Her er din minnegave
Hvor gravferden ender
Og du festes ved jorden
I ljamannens frodige have
Vil sorgende I evighet danse

(переклад)

До місця, де долі
Зустрітися, щоб померти
Душі падають з неба
Як зірки, як сніг
Тут є місце для бажання чи радості
Можливо, теж не для безнадійного гніву
На трав'янистих плечах землі скорботи спочиваю
Серед незліченних кам'яних пам'ятників вигоріли й усміхнені
Скорбі в’яжучі плакучих гілочок на згадку про вас
У світлі червоніють вінки й голі букети
Твоїм слабшим баченням
Грунт розбитий
Квіти гинуть
Речі ніколи не можуть
Будь як раніше
Обійми божевілля випивають сльозу, яку я пролила
Настільки дорогий, що це тримає мою втрату
Грядки під руками землі
Там, де годинники вже не дзвонять
Де в житті makkpiste господар
Порахували свої години
Ось вони вже не йшли
Відпочивайте з миром
Про мого незрівнянного волоцюги
Можна було почути твій вниз
Знущалися над дітьми
Мороз твоя душа
Ось твій пам’ятний подарунок
Де закінчується похорон
І ти прикріплений до землі
У пишному чоловічому саду
Вічно оплакуватиме танець