Переклад тексту пісні Dead Eyes - Fall Of Serenity

Dead Eyes (оригінал)

I touch your skin as blood’s running out of my dead eyes
How am I supposed to win;
when there is nothing left to lose
Where’s the fire leading me- Too many questions unanswered
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
I wish the night would go by;
but still I hear the demons cry
(Hands are pulling at me; needles in my head
Paralyzed by fear;) No way out of here
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
All this grief and indifference;
It’s coming back again
(I can feel it in my blood and in my veins
The cold wind beating my face;
gently whispering:)
It’s time to leave this place

Dead Eyes (переклад)

Я торкаюся твоєї шкіри, коли кров тече з моїх мертвих очей
Як я повинен перемагати;
коли вже нема чого втрачати
Куди мене веде вогонь - Забагато запитань без відповіді
Збиваються хвилі;
Я тону в ньому
Буря загрозлива;
Я замерзаю у власній війні
Я хотів би, щоб ніч минула;
але все ж я чую, як демони плачуть
(Руки тягнуть мене; голки в голові
Паралізований страхом;) Немає виходу звідси
Збиваються хвилі;
Я тону в ньому
Буря загрозлива;
Я замерзаю у власній війні
Усе це горе і байдужість;
Це знову повертається
(Я відчую це в моїй крові та у своїх венах
Холодний вітер б’є моє обличчя;
ніжно пошепки :)
Настав час покинути це місце