Переклад тексту пісні A Piece Of You - Fall Of Serenity

A Piece Of You (оригінал)

I hate to hear you laugh
The memories are fading but my hate continues to grow
I live to see you suffer
You created a monster I’ve never been
With each embrace I take a piece of you
(I use your thoughts & feelings to shatter
Your future
I feed my hatred with your weakness
'cause your life’s worth nothing at all)
(Your fears & desperation fills my soul with peace)
With every drop of satisfaction
Your traces are wiped away
(Now you’re crawling on the floor & I see my task is done)
I look in the mirror- the walls are falling
I’m down on my knees
See the blood of my malicious actions
Smashing down on me

A Piece Of You (переклад)

Мені неприємно чути, як ти смієшся
Спогади згасають, але моя ненависть продовжує рости
Я доживу до того, щоб побачити, як ти страждаєш
Ви створили монстра, яким я ніколи не був
З кожним обіймом я беру частинку тебе
(Я використовую ваші думки та почуття, щоб розбити
Ваше майбутнє
Я годую свою ненависть твоєю слабкістю
бо твоє життя взагалі нічого не варте)
(Ваші страхи й відчай наповнюють мою душу спокоєм)
З кожною краплею задоволення
Ваші сліди стерті
(Тепер ви повзаєте по підлозі, і я бачу, що моє завдання виконано)
Дивлюсь у дзеркало – стіни падають
Я на колінах
Побачте кров моїх зловмисних дій
Б'ється на мене