Переклад тексту пісні Vision - Fake the Envy

Vision (оригінал)

You’d see her on a bright sunny day
Just strolling down a cherry tree lane
A goddess in your mind, somebody’s picture of life
Soon to fade away
You’d see her on a grey cloudy day
As though it could’ve been another way
An image in your mind, somebody’s secrets inside
Soon to steal away
All the parts you’d play
The things you’d say
No words, no remorse, no more games to play
Today you’d pardon your prey
You’d see her on a bright sunny day
You’d see her on a white snowy day
So clean and pure in every way
The voices deep inside, would say it’s the perfect time
To lead her astray
All the parts you’d play
The things you’d say
No words, no remorse, no more games to play
Today you’d pardon your prey
You’d kill her on a bright sunny day

Vision (переклад)

Ви побачите її в яскравий сонячний день
Просто прогулюючись доріжкою вишневого дерева
Богиня у вашому розумі, чиєсь зображення життя
Незабаром зникне
Ви побачите її в сірий хмарний день
Хоча це могло бути інакше
Образ у вашій свідомості, чиїсь таємниці всередині
Незабаром вкрасти
Усі партії, які ви зіграєте
Речі, які ви скажете
Ні слів, ні докорів сумління, ні ігор
Сьогодні ти пробачиш свою жертву
Ви побачите її в яскравий сонячний день
Ви побачите її в білий сніговий день
Такі чисті й чисті в усіх відношеннях
Голоси глибоко всередині сказали б, що настав ідеальний час
Щоб звести її з шляху
Усі партії, які ви зіграєте
Речі, які ви скажете
Ні слів, ні докорів сумління, ні ігор
Сьогодні ти пробачиш свою жертву
Ви б убили її в яскравий сонячний день