Переклад тексту пісні Into The Night - Fake the Envy

Into The Night (оригінал)

You steal a glance outside and this is what you see
Amidst the darkest night, and this is where they’ll be
If nothing else would change, then you could run away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
As things don’t seem to change, you stop to kill a scream
Another time and place, this might have been a dream
At dawn the sun will rise a hundred years away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to wave goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
If darkness fades to grey, you know the road is true
Another time and place, the path for me and you
A streak of light inside, your fears will melt away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes

Into The Night (переклад)

Ви кидаєте погляд назовні, і ось що ви бачите
Серед найтемнішої ночі, і ось де вони будуть
Якщо нищо інше не зміниться, ви можете втекти
Не можу терпіти думки сховатися ще на один день
Прокрадсь у ніч, не зважаючи на шум всередині
Викрасьтеся в глибоку ніч, ніколи не зупиняйтеся, щоб попрощатися
Оскільки, здається, нічого не змінюється, ви зупиняєтеся, щоб перебити крик
В інший час і в іншому місці це могло бути мрієм
На світанку сонце зійде за сотню років
Не можу терпіти думки сховатися ще на один день
Прокрадсь у ніч, не зважаючи на шум всередині
Викрадайтесь глибокою ніччю, ніколи не зупиняйтеся, щоб помахати рукою на прощання
Цього разу не могло бути, ніхто не міг бачити
Подивіться на свою боротьбу всередині
Зовні ніхто не вірив, не вірив у світ
Твоїми очима
Якщо темрява стає сірою, ви знаєте, що дорога правдива
Інший час і місце, шлях для мене і вас
Смужка світла всередині, ваші страхи розтануть
Не можу терпіти думки сховатися ще на один день
Прокрадсь у ніч, не зважаючи на шум всередині
Викрасьтеся в глибоку ніч, ніколи не зупиняйтеся, щоб попрощатися
Цього разу не могло бути, ніхто не міг бачити
Подивіться на свою боротьбу всередині
Зовні ніхто не вірив, не вірив у світ
Твоїми очима
Цього разу не могло бути, ніхто не міг бачити
Подивіться на свою боротьбу всередині
Зовні ніхто не вірив, не вірив у світ
Твоїми очима